Hai cercato la traduzione di mereu da Romeno a Turco

mereu
daima

mereu deasupra
always on top

repinge & mereu
& her zaman reddet

mereu deasupra ctrl-a
daima Üstte

mereu fereastră deasupra
her zaman üstte

aplicaţia rulează (mereu)
uygulama Çalışıyor (her zaman)

modul mereu deasupra shift+a
daima Üstte

dialogul de previzualizare mereu deasupra
Önizleme penceresi her zaman Üstte

nu! jur pe sufletul mereu-dojenitor!
yoo, daima, kendini kınayan nefse and içerim.

pornește mereu în modul pe întreg ecranul
daima tam ekran baþla

abia astept sa te revad esti mereu in gandurile mele
romeno

"vom avea mereu oameni pe lista de ajutoare sociale.
pejakoviç, "yardım alan insanlar her zaman olacaktır.

avram şi -a urmat drumul, înaintînd mereu spre meazăzi.
sonra kona göçe negeve doğru ilerledi.

amintiţi-l pe dumnezeu mereu! poate veţi fi fericiţi!
allah'ı çok anın ki başarıya eresiniz.

"conflictele nu sunt mereu negre", spune milanovic-blank.
"anlaşmazlık hep karalardan oluşmaz." diyor milanovic-blank.

daca este bifată player-ul va porni mereu filmul în modul pe întreg ecranul
seçilirse, daima tam ekran baþlatýr.

instituţiile financiare internaţionale precum banca mondială şi fmi au încurajat mereu privatizarea sectoarelor strategice.
dünya bankası ve imf gibi uluslararası finans kuruluşları stratejik sektörlerin özelleştirilmesini sürekli olarak teşvik ettiler.

ascultându-l pe mahler, lyusya se gândea mereu la moarte şi la viaţa eternă.
lyusua mahler'i dinlerken hep ölümü ve sonsuz yaşamı düşünüyordu.

ajungi la un punct în care nu îţi doreşti doar să aştepţi inspiraţia, ci eşti mereu conectat la ea.
İlham için öylece oturup beklemezsiniz, onunla her zaman ilişki içinde olursunuz.

"preşedintele rugova nu va fi cu noi fizic, dar va rămâne mereu în gândul şi memoria noastră.
cenaze alayının geçmesini bekleyen podujevalı lütfi gaşi adlı vatandaş, "cumhurbaşkanı rugova artık bedenen bizlerle birlikte olmasa da ilelebet zihnimizde ve anılarımızda olacak.