Hai cercato la traduzione di monumentului da Romeno a Turco

locaţia monumentului nu a fost stabilită deocamdată.
anıtın yeri henüz belirlenmiş değil.

din nefericire, toţi au murit înainte de dezvăluirea monumentului său".
ne yazık ki, heykelinin açılışını göremeden vefat etti."

ei au propus revopsirea monumentului, de data aceasta cu o vopsea permanentă.
bu kesim, heykelin bu kez kalıcı boya kullanılarak tekrar boyanmasını önerdi.

oficialii armeni au fost invitaţi să participe joi (29 martie) la dezvăluirea monumentului.
29 mart perşembe günü düzenlenecek açılış törenine ermeni yetkililer de davet edildi.

Înaintea construirii monumentului a fost înfiinţată asociaţia cetăţenească rocky balboa, formată în principal din tineri locuitori ai oraşului.
anıtın dikilmesinden önce, zitiste'de çoğunluğu kasabanın gençlerinden oluşan rocky balboa halk derneği kuruldu.

decizia prevede protecţia legală permanentă a obiectivului, care presupune sancţionarea oricărui act de deteriorare, dăunare sau distrugere a monumentului.
bu kararla mekan kalıcı olarak yasal koruma altına alınırken, esere yapılacak her türlü hasar, zarar veya imha yaptırımla cezalandırılacak.

lucrările de restaurare a monumentului, care datează din secolul al xv-lea, vor fi încheiate într-o lună.
geçmişi 15. yüzyıla dayanan camii üzerindeki çalışmaların bir ay içinde tamamlanması gerekiyor.

patru avioane extra 300l zboară marţi (20 iulie) deasupra monumentului aviatorilor români din bucureşti, marcând ziua aviaţiei. [afp]
havacılık gününün kutlandığı 20 temmuz salı günü, bükreş'teki romen havacılar anıtının üzerinde uçuş yapan dört adet extra 300l uçağı görülüyor. [afp]

"durata de viaţă" a unui monument destinat stimulării prieteniei cu armenia subliniază atitudinea conflictuală a turciei.
ermenistan ile dostluğu ilerletme amaçlı bir heykelin "ömrü", türkiye'nin çelişkili tavrını gösteriyor.