Hai cercato la traduzione di preliminare da Romeno a Turco

condiţiile preliminare rămân.
bunun ön koşulları hâlâ var.

condițiile preliminare http au eșuat
http ön koşulları hatalı

rezultatele preliminare urmează să fie anunţate luni.
İlk sonuçların pazartesi günü açıklanması bekleniyor.

el a subliniat că acestea sunt constatări preliminare.
amar, bunların ilk bulgular olduğuna dikkat çekti.

ofertele preliminare vor fi acceptate până în 26 noiembrie.
Ön teklifler 26 kasım'a kadar kabul edilecek.

restul va fi utilizat pentru plata studiilor preliminare.
paranın geri kalan kısmı ön çalışmalara harcanacak.

cec va publica probabil rezultatele oficiale preliminare luni seara.
msk'nin ön resmi sonuçları pazartesi günü geç saatlerde açıklaması bekleniyor.

toţi trei şi-au recunoscut înfrângerea după anunţarea rezultatelor preliminare.
Üç aday da ilk sonuçlar açıklandıktan sonra yenilgiyi kabul etti.

potrivit cotidianului albanez mapo, autoritatea concurenţei efectuează investigaţii preliminare.
arnavutluk'un mapo gazetesine göre rekabet dairesi ön soruşturmalar yürütüyor.

proiectele vor costa aproximativ 808,6 mn euro, potrivit estimărilor preliminare.
İlk tahminlere göre, projeler yaklaşık 808,6 milyon avro tutacaklar.

patru oferte preliminare au fost respinse din cauza neconformităţii cu criteriile licitaţiei.
İlk elemede dört teklif, ihale kriterlerine uygun olmadığı gerekçesiyle reddedildi.

aceasta este una dintre condiţiile preliminare pentru depunerea unei plângeri la curtea europeană.
bu, avrupa mahkemesine şikayette bulunmanın ön şartlarından birini teşkil ediyor.

svinarov a declarat că informaţiile preliminare sugerează că raportul nato asupra bulgariei este pozitiv.
svinarov ilk bilgilerin, bulgaristan hakkındaki nato raporunun olumlu olduğunu gösterdiğini söyledi.

adoptarea unui raport preliminar (ƒobservaﾞii preliminare•) de cｭtre curtea de conturi.
taslak raporun (“ön gözlemler”) sayıştay tarafından benimsenmesi.

candidatul uniunii social democraţilor independenţi a câştigat alegerile prezidenţiale din rs, potrivit rezultatelor preliminare.
Ön sonuçlara göre, sc cumhurbaşkanlığı seçimlerini bağımsız sosyal demokratlar birliği'nin adayı kazandı.

guvernul albaniei şi misiunea fmi condusă de istvan szekely au demarat negocierile preliminare asupra unui nou acord.
arnavutluk hükümeti ile istvan szekely başkanlığındaki bir imf heyeti arasında yeni bir anlaşma için ön görüşmelere başlandı.

"Încă nu avem rezultatele preliminare; ne ocupăm de această chestiune", a afirmat el.
aliu, "henüz ön sonuçlar elimize geçmedi; konuyla ilgileniyoruz." dedi.

conform datelor preliminare oferite de asociaţia producătorilor de automobile, exporturile au atins 12,7 miliarde de usd anul trecut.
otomotiv Üreticileri derneği tarafından açıklanan ilk verilere göre geçen yıl ihracat 12,7 milyar dolar seviyesinde gerçekleşti.

datele preliminare arată că venitul din perioada ianuarie - iulie s-a ridicat la aproximativ 789 mn euro.
elde edilen ilk veriler, ocak-temmuz ayları arasında elde edilen gelirlerin 789 milyon euroyu bulduğunu göstermekte.

publicarea rezultatelor preliminare ale alegerilor municipale din kosovo a fost amânată din cauza unor "deficienţe tehnice", potrivit oficialilor.
kosova'da yapılan yerel seçimlerin ön sonuçları, yetkililerin deyimiyle "teknik güçlükler" yüzünden gecikti.