Hai cercato la traduzione di presa da Romeno a Turco

presa şi mladic
medya ve mladiç

basescu atacă din nou presa
rumen lider basescu medyaya ateş püskürdü

osce este îngrijorată de presa din balcani
agİt balkanlar'daki medya konusunda endişeli

opiniile din presa turcă sunt împărţite.
türk medyasındaki tepkiler karışık oldu.

presa din turcia vehiculează acuzaţii nefondate
türk medyası asılsız İddialarla Çalkalanıyor

presa croată ne susţine şi ne popularizează.
hırvat medyası da bize destek ve yer veriyor.

presa sârbă salută decizia curţii constituţionale
sırp medyası mahkeme kararını memnuniyetle karşıladı

presa internaţională a remarcat tensiunile din românia.
uluslararası medya romanya'daki öfkeye dikkat çekiyor.

"presa nu a abordat acest subiect deloc.
setimes'a verdiği demeçte oğuz, "Çok konu basında fazla tartışılmadı.

presa moldoveană este şocată de escrocheria publicaţiilor false
moldova basınında gazete sahtekârlığı

"presa are o mare influenţă asupra oamenilor de rând.
zivanoviç, "medyanın sıradan vatandaş üzerinde büyük bir etkisi var.

presa occidentală şi erdogan: s-a dus iubirea?
batı medyası ve erdoğan: aşkları sona mı eriyor?

presa albaneză se află încă într-o perioadă de tranziţie.
arnavutluk medyası halen geçiş döneminde.

presa susţine că zgomotul produce chiar declanşarea alarmelor auto.
basında yer alan haberlerde, gürültünün otomobil alarmlarını bile çalıştırdığı öne sürülüyor.

(ata, comunicat de presa al osce - 17/04/03)
(ata, agİt basın açıklaması - 17/04/03)

freedom house: presa din kosovo este "parţial liberă"
freedom house: kosovo medyası "kısmen özgür"

analistul politic moldovean denis cenuşă afirmă că presa exagerează această chestiune.
moldovalı siyasi analist denis cenusa medyanın konuyu abarttığını söylüyor.

Înaltul reprezentant christian schwarz-schilling discută cu presa. [getty images]
yüksek temsilci christian schwarz-schilling basına konuştu. [getty images]

presă
basın