Hai cercato la traduzione di printcap da Romeno a Turco

fișier „ printcap ”:
printcap dosyası:

Înregistrare "printcap":% 1
printcap girdisi:% 1

& editează înregistrarea "printcap"...
& printcap girdisini düzenle...

nu pot scrie fișierul "printcap".
printcap dosyasına yazılamadı.

nu găsesc imprimanta% 1 în fișierul „ printcap ”.
printcap dosyasında% 1 yazıcısı bulunamadı.

fișierul "printcap" este un fișier distant (nis). nu poate fi scris.
printcap dosyası uzaktaki bir dosya (nis). bunun üzerine yazılamaz.

nu am putut salva fișierul "printcap". verificați că aveți permisiuni de scriere pentru el.
printcap dosyası yazılamadı. bu dosyaya yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.

editarea manuală a unei înregistrări "printcap" ar trebui făcută numai de un administrator competent. imprimanta ar putea să nu mai funcționeze dacă introduceți o eroare. doriți să continuați?
printcap dosyasının elle düzenlenmesi sadece sistem yöneticisi tarafından yapılmalıdır. bu işlem yazıcının çalışmasına engel olabilir. gerçekten devam etmek istiyor musunuz?

fișier "printcap" (printcap) numele fișierului "printcap". implicit nu există. nici un nume de fișier. lăsați cîmpul necompletat pentru a dezactiva generarea fișierului "printcap". exemplu: / etc/ printcap do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
printcap dosyası (printcap) printcap dosyasına verilen ad. Öntanımlı olarak herhangi bir ad verilmez. printcap dosyası üretilmesini istemiyorsanız boş olarak bırakın. örn: / etc/ printcap do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)