Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
situaţia macroeconomică este considerată promiţătoare.
makroekonomik durum tekin kabul ediliyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
halterele şi gimnastica oferă cele mai promiţătoare oportunităţi de medalie pentru greci.
halter ve atletizm, yunanlılara en fazla madalya ümidi veren dallar arasında yer alıyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
echipa a realizat deja şase operaţii de acest tip şi a înregistrat rezultate promiţătoare.
bu gibi altı adet operasyon gerçekleştiren ekip, umut verici sonuçlar alındığını iddia ediyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
În ciuda amplasării sale promiţătoare, până acum, tivat nu a fost o staţiune de interes turistic major.
umut vadeden konumuna rağmen tivat şimdiye dek önemli bir turizm merkezi olamadı.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
milcho manchevski: da, categoric, intenţia era ca ploaia să sugereze atât lucruri înspăimântătoare cât şi promiţătoare.
milcho manchevski: evet, kesinlikle, yağmur hem korkunç hem de umut verici şeyleri çağrıştıran bir metafor olarak kullanıldı.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deşi ultimele experimente, asistate prin satelit, legate de prezicerea cutremurelor sunt promiţătoare, domeniul rămâne încă în stadiul embrionar.
deprem tahminiyle ilgili uydu yardımlı son deneyler umut vermekle birlikte bu alandaki araştırmalar daha emekleme aşamasında.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"organizaţii mai mari şi mai promiţătoare de acest gen devin mai sensibile la nevoile audienţelor", a afirmat focan.
focan, "bu tür daha büyük ve daha umut verici organizasyonlar, seyircinin ihtiyaçlarına daha tepkili hale geliyor." diyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
promovarea lui fatma sahin în funcţia de şef al noului cabinet este o "evoluţie promiţătoare", declară ea pentru setimes.
setimes'a konuşan acuner, fatma Şahin'in yeni kabinenin başına terfi ettirilmesinin "ümit verici bir gelişme" olduğunu söylüyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Într-un interviu în exclusivitate acordat setimes, ministrul de finanţe bedri hamza descrie o imagine promiţătoare a bugetului şi a perspectivelor financiare ale kosovo.
setimes'a özel açıklamalarda bulunan kosova maliye bakanı bedri hamza, bütçe ve mali beklentiler konusunda umut vaadeden bir tablo çiziyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
privind prin prisma asimilării acquis-ului, legăturile cu ue par mult mai promiţătoare din punct de vedere material, decât legăturile cu instituţiile financiare internaţionale.
acquis'nin benimsenmesinin arkasinda yer alan gerçeklere karşın, ab ile ilişkiler, uluslararası finans kurumlarıyla olandan çok daha zengin görünuyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"atunci când sunt comparate cu pieţele avansate, politicile de pe pieţele noi sunt mai puternice şi mai promiţătoare", a declarat turhan pentru setimes.
setimes'a konuşan turhan, "gelişmiş pazarlarla kıyaslandığında, gelişmekte olan piyasalardaki politikalar çok daha güçlü ve umut vericidir." dedi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"aceasta este practica pe care am atacat-o" a declarat el, promiţând să răspundă tuturor "mizeriilor" îndreptate împotriva familiei sale.
"benim saldırdığım şey bu uygulamadır." diyen basescu, ailesine yönelik bütün "saçmalıklara" yanıt vereceğini söyledi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
