Hai cercato la traduzione di reglementare da Romeno a Turco

reglementare
kural

nici o reglementare sau referinţă nu este inclusă
macaristan’da yeni programlar her yıl veya başvuru olduğunda akredite edilebilir.

sârbii kosovari protestează faţă de o nouă reglementare vamală
kosovalı sırplar yeni gümrük yönetmeliğini protesto ettiler

Şi autoritatea bulgară de reglementare a telecomunicaţiilor a fost criticată joi.
perşembe günü bulgaristan'ın telekom düzenleyicisi de eleştirilere hedef oldu.

noua reglementare va ridica interdicţia asupra importului de benzină în serbia
yeni yasayla sırbistan'daki petrol İthali yasağı kalkacak

agenţiile de reglementare ar putea anula licenţa de operare a acesteia.
düzenleyici kurumlar firmanın işletim ruhsatını elinden alabilirler.

o reglementare sârbească oferă o portiţă pentru traficul de carburanţi din kosovo
düzenleme kosova'daki akaryakıt kaçakçılarına fırsat yarattı

motive financiare, fiscale şi de reglementare au fost indicate pentru această decizie.
karara gerekçe olarak mali, vergiyle ilgili ve idari nedenler gösterildi.

oficiul de reglementare şi-a exprimat unele rezerve cu privire la nivelul majorării.
düzenleme ofisi zam miktarıyla ilgili bazı çekincelerini dile getirdi.

cooperarea poate include adoptarea unor măsuri deapropiere a dispoziţiilor legale şi de reglementare ale statelor membre.
söz konusu işbirliği, Üye devletlerin yasalarının ve tüzüğünün yakınlaştırılmasıyönünde tedbirlerin kabul edilmesini içerebilir.

acordul necesită aprobarea agenţiei de supraveghere şi reglementare bancară a turciei şi a băncii centrale a kuwaitului.
anlaşmanın türkiye bankacılık düzenleme ve denetleme kurulu ve kuveyt merkez bankası tarafından onaylanması gerekiyor.

aprobarea a venit din partea consiliului de reglementare a teritoriului din albania, condus de primul ministru fatos nano.
onay kararını, başkanlığını başbakan fatos nano'nun yaptığı arnavutluk topraklarını düzenleme konseyi verdi.

banca centrală a muntenegrului (cbm) a înfiinţat în 27 iunie un birou de reglementare a creditului.
karadağ merkez bankası (cbm) 27 haziran'da bir düzenleyici kredi bürosu kurdu.

oficiul de reglementare a energiei (ero) a aprobat noile tarife la cererea corporaţiei energetice din kosovo.
enerji düzenleme dairesi (ero) yeni fiyatları kosova enerji kuruluşundan gelen bir talep sonrasında onayladı.

• servicii de reglementare – mecanismele naturale responsabile pentru reglementarea climaterică, nutrienţi şi circulaţia apei, reglementarea dăunătorilor, prevenirea inundaţiilor etc.
• düzenleme hizmetleri — iklim düzenleri, besin ve su çevrimleri, zararlı düzenlemesi, selin önlenmesi vb.den sorumlu doğal mekanizmalar

belgradul a găzduit a 32-a întâlnire a platformei europene a autorităţilor de reglementare (epra) miercuri (6 octombrie) şi joi.
belgrad, 6 ekim Çarşamba ve perşembe günleri 32. avrupa İdari makamları platformu (epra) toplantısına ev sahipliği yaptı.

"cadrul legal pentru presa din kosovo rămâne încă de reglementat", a adăugat el.
frischenschlager sözlerine," kosova'da basınla ilgili yasal çerçeve henüz düzenlenmiş değildir.