Hai cercato la traduzione di reprezintă da Romeno a Turco

reprezintă valorile pe grafic
Çizelgeler üzerinde değerleri göster

acordul reprezintă însă un progres.
fakat bu, anlaşmanın ilerleme saglamadigi anlamına da gelmiyor.

mănăstirea fojnica reprezintă patrimoniul bih
fojnica manastırı bh'nin mirasını temsil ediyor

f) reprezintă o problemă de sănătate
f) sağlık açısından özellikle kaygı vericidir, sürdürmektedir (

doar acest lucru reprezintă o realizare.
bu bile başlı başına bir başarı.

o altă abordare controversată o reprezintă asigurarea
milloy ve meslektaşları

schimbările climatice reprezintă un exemplu evident.
İklimdeğişikliği, açık bir örnektir.

acesta reprezintă sub 1% din uraniul natural.
madde, doğal uranyumun %1'den azını oluşturuyor.

conservatorii religioşi reprezintă 33,5% din populaţie.
dini muhafazakârlar toplumun %33,5'ini kapsıyor.

"albania iubeşte america şi ceea ce ea reprezintă.
batı siyaseti merkezi'nde yaptığı konuşmada nano, "arnavutluk amerika'yı ve temsil ettiklerini seviyor.

alegerile parlamentare reprezintă un test crucial pentru albania
parlamento seçimleri arnavutluk İçin Önemli bir sınav

acum, însă, elaborarea unei noi constituţii reprezintă o provocare.
ancak şimdi de yeni anayasanın hazırlanması güçlük çıkarıyor.

el a subliniat că nu reprezintă poziţia oficială a unmik.
yetkili, unmik'e ait herhangi bir resmi tutumu temsil etmediğini vurguladı.

aceasta reprezintă o creştere de 24% faţă de anul anterior.
bu, bir yıl öncesine göre %24'lk bir artış anlamına geliyor.

arestările şi interdicţiile recente reprezintă continuarea unei traiectorii istorice.
son tutuklamalar ve yasaklamalar, daha uzun bir tarihsel sürecin devamı olarak yaşanıyor.

aceasta reprezintă o creştere de 5,3% faţă de anul anterior.
bu da bir önceki yıla göre yüzde 5,3'lük bir artış anlamına geliyor.

"serviciile furnizate de google reprezintă un beneficiu public major.
mevcut mesele bir şirketle yaşanan bir soruna indirgenemez."

"acest discurs reprezintă o transformare radicală a statului major turc.
cnn türk'ün televizyon yorumcusu ali saydam, "bu konuşma türk genelkurmayı'ndaki bir paradigma değişimini temsil ediyor.

companiile, care reprezintă producătorii străini de maşini, vor verifica apoi documentele.
yabancı otomobil üreticilerini temsil eden firmalar belgeleri onaylayacak.

această cifră reprezintă 82% din planul anual", declară stavileci.
bu rakam, yıllık planın %82'sini oluşturmakta." dedi.