Hai cercato la traduzione di te iubesc da Romeno a Turco

te iubesc
tesekkur ederim

rugaţi-vă pentru pacea ierusalimului! cei ce te iubesc, să se bucure de odihnă.
‹‹huzur bulsun seni sevenler!

mirodeniile tale au un miros plăcut. numele tău este ca o mireasmă vărsată. de aceea te iubesc pe tine fetele!
kızlar bu yüzden seviyor seni.

,,domnul mi se arată de departe: ,te iubesc cu o iubire vecinică; deaceea îţi păstrez bunătatea mea!
bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.

de aceea, pentrucă ai preţ în ochii mei, pentrucă eşti preţuit şi te iubesc, dau oameni pentru tine, şi popoare pentru viaţa ta.
canın karşılığında halklar vereceğim.

„balcanii te iubesc”, au scris telespectatorii. „tose a trezit cele mai frumoase sentimente în noi, a unit din nou naţiunile noastre”.
İzleyenler, "bütün balkanlar seni seviyor." diyerek şöyle devam ediyorlar: "tose içimizdeki en iyiyi uyandırdı, uluslarımızı tekrar birleştirdi."

a treia oară i -a zis isus: ,,simone, fiul lui iona, mă iubeşti?`` petru s'a întristat că -i zisese a treia oară: ,,mă iubeşti?`` Şi i -a răspuns: ,,doamne, tu toate le ştii; ştii că te iubesc.`` isus i -a zis: ,,paşte oile mele!
Üçüncü kez ona, ‹‹yuhanna oğlu simun, beni seviyor musun?›› diye sordu. petrus kendisine üçüncü kez, ‹‹beni seviyor musun?›› diye sormasına üzüldü. ‹‹ya rab, sen her şeyi bilirsin, seni sevdiğimi de bilirsin›› dedi. İsa ona, ‹‹koyunlarımı otlat›› dedi.