Hai cercato la traduzione di ului da Romeno a Turco

proprietăţile url-ului
bağlantı Özellikleri

data adăugării url-ului
tarih bağlantının eklendiği tarih

folosește difuzorul pc- ului
bilgisayarın hoparlörlerini kullan

portul proxy- ului http.
http vekilinin portu.

obiectivele cedefop-ului sunt:
cedefop’un görevleri şunlardır:

inițializarea ipod- ului a eșuat
ipod başlatılamadı

inserez conținutul clipboard- ului...
pano içeriği aktarılıyor...

% 1 eșec la inițializarea ipod- ului
% 1 ipod başlatılamadı

salvează setările font-ului subtitrării
altyazý font Özelliklerini kaydet

rezultatul a fost creşterea tva-ului.
toplantıdan kdv zammı sonucu çıktı.

informaţii privind utilizarea site-ului web
web sitesi kullanımı bilgileri

eliberați toate butoanele mouse- ului.
tüm fare tuşları ile gitmasine için ver.

arata subtitrările pe suprafața overlay-ului
altyazýlarý yüzeye Çiz

conținutul clipboard- ului nu este o sumă md5.
pano içeriği geçerli bir md5 toplamı değil

pornește automat redarea la inserarea cd- ului.
cd sürücüye yerleştirilince otomatik çal.

arată fereastra principală la mișcarea mouse-ului
fare hareketlenidiginde ana pencereyi göster

conținutul dvd- ului video nu a putut fi citit.
video dvd içeriği okunamıyor

Încărcarea url-ului a fost blocată din motive de securitate.
güvenlik nedenleriyle bu adresin yüklenmesi engellendi.

aceasta înseamnă dublarea ratei preolimpice de creştere a pib-ului.
bu da olimpiyat öncesi gsyİh'nın iki katı demek.

se așteaptă confirmarea dns-ului pentru domeniul cookie-ului...
Çerez etki alanlarının doğrulanması için dns bekleniyor...