Hai cercato la traduzione di experimentale da Romeno a Ungherese

destinate unor activități experimentale;
amelyeket kísérleti célra szánnak;

a) unor scopuri experimentale sau ştiinţifice;
a) kísérletekre vagy tudományos célra;

fabricarea şi importul de produse medicamentoase experimentale
vizsgálati gyógyszerek gyártása és behozatala

(b) activităţilor desfăşurate în scopuri experimentale;
b) a kísérleti célú cselekmények;

te experimentale de dermatite similare cu dermatitele atopice umane.
ye spontán dermatitises esetekben, amelyek hasonlítanak az emberi atópiás dermatitishez.

comisia și statele membre monitorizează tendințele din domeniul metodelor experimentale.
a bizottság és a tagállamok figyelemmel kísérik a kísérleti módszerek trendjeit.

ambarcațiuni experimentale, cu condiția să nu fie introduse pe piața uniunii;
kísérleti célú vízi járművek, feltéve, hogy nem hozzák őket forgalomba az unió piacán,

nu sunt disponibile date experimentale privind toxicitatea omnitrope asupra reproducerii la animale.
az omnitrope reproduktív toxicitására vonatkozóan nincsenek állatkísérletes adatok.

(b) suprafeţele destinate experimentelor vinicole pe durata perioadei experimentale;
b) bortermelési kísérlet céljára szánt területek, a kísérleti időszak alatt;

la evaluarea proiectelor experimentale în vederea finanţării, comisia acordă prioritate acestor proiecte.
a finanszírozandó projektek értékelésekor a bizottság az ilyen projekteket előnyben részesíti.

convenȚia europeanĂ privind protecȚia animalelor vertebrate utilizate În scopuri experimentale sau În alte scopuri ȘtiinȚifice
európai egyezmény a kísérleti és egyéb tudományos célokra felhasznált gerinces állatok védelméről

adaptare de noi soiuri (livezi experimentale care permit studierea comportamentului și randamentului acestora),
új fajták adaptációja (kísérleti ültetvények a viselkedés és a hozam tanulmányozására),

„unitate de utilizare” înseamnă orice unitate unde animalele sunt utilizate în scopuri experimentale;
"felhasználólétesítmény": bármely létesítmény, ahol állatokat kísérletekben használják;

În modelele experimentale non- clinice, inhibarea fosfotirozinei egfr determină stază şi/ sau moarte celulară.
nem- klinikai modelleken az egfr foszfotirozin gátlása a sejt stasisát és/ vagy halálát okozza.

„animale utilizate în scopuri experimentale” înseamnă animalele utilizate sau care urmează să fie utilizate în experimente;
"kísérleti állatok": azok az állatok, amelyeket kísérleti célokra használnak vagy fognak használni;

(b) "animale utilizate în scopuri experimentale" înseamnă animalele utilizate sau care urmează să fie utilizate în experimente;
b) "kísérleti állatok": azok az állatok, amelyeket kísérleti célokra használnak vagy fognak használni;

medicament experimental
vizsgálati készítmény