Hai cercato la traduzione di moarte da Romeno a Ungherese

moarte
halál

moarte. na
ata is okozhat.

pedeapsă cu moarte
halálbüntetés

- moarte fetală intrauterină
- méhen belüli magzati elhalás

pentru cauză de moarte
halál esetére szóló

dispoziție pentru cauză de moarte
végintézkedés

căsătorie în caz de pericol iminent de moarte
házasságkötés közeli halállal fenyegető helyzetben

aceasta va duce mai departe la moarte celulară.
ennek a következménye sejtpusztulás.

- moarte provocată de altă cauză decât sacrificarea,
- a vágástól eltérő okból bekövetkezett elhullás,

declarație sub forma unei dispoziții pentru cauză de moarte
végintézkedés formájában tett nyilatkozat

capacitate de a întocmi o dispoziție pentru cauză de moarte
végintézkedési képesség

vorbind astfel, arăta cu ce moarte avea să moară. -
ezt pedig azért mondá, hogy megjelentse, milyen halállal kell meghalnia.

au aceast stare, ea poate duce la com diabetic i moarte.
fert zés vagy láz.

hipoglicemia severă poate provoca pierderea conştienţei, convulsii sau moarte.
a súlyos hypoglykaemia öntudatvesztést, rohamokat, vagy halált okozhat.

animale moarte menționate la capitolul 1 sau capitolul 3, improprii consumului uman
az 1. vagy a 3. árucsoportba tartozó, emberi fogyasztásra nem alkalmas élettelen állat

alte microorgansime unicelulare, moarte (neincluzând vaccinurile de la poziția 3002);
más egysejtű nem élő mikroorganizmus (a 30 02 vámtarifaszám alatti vakcinák kivételével;

majoritatea animalelor erau moarte sau pe moarte. aproximativ jumătate aveau o culoare neobişnuită.
az állatok nagy része már kimúlt, vagy a kimúlás határán volt, és igen furcsa színűek voltak.

prelungirea intervalului qt, aritmii ventriculare, moarte subită, stop cardiac, torsada vârfurilor, bradicardie
emelkedett cpk (kreatinin foszfokináz), emelkedett vércukorszint, a vércukorszint ingadozása, emelkedett glikozilált haemoglobinszint

palpitaţii, tahicardie infarct miocardic, fibrilaţie atrială aritmie ventriculară, angină instabilă, moarte subită cardiacă
légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek gyakori ritka emésztőrendszeri betegségek és tünetek

210220 | - drojdii inactive; alte microorganisme monocelulare moarte | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
210220 | - kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |