Hai cercato la traduzione di cine da Romeno a Wolof

cine are urechi, să audă!
yaw mi am ay nopp, déglul.

cine are urechi de auzit, să audă.
déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.

cine nu este împotriva noastră, este pentru noi.
ku nu sotul, far na ak nun.

cine are urechi, să asculte ce zice bisericilor duhul.
yaw mi am ay nopp, déglul li xelum yàlla di wax mboolooy ñi gëm.

astfel, el are milă de cine vrea şi împietreşte pe cine vrea.
kon nag yàlla, la ko neex lay def, muy yërëm nit, mbaa dëgëral xolam ci lu bon.

căci cine a murit, de drept, este izbăvit de păcat.
ndaxte ku dee, bàkkaar mënatul dara ci yaw.

apoi a zis: cine are urechi de auzit, să audă.``
noonu yeesu ne leen: «déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»

astfel dar, cine crede că stă în picioare, să ia seama să nu cadă.
kon nag kiy naw sa doole, ba yaakaar ne taxaw nga, moytul a daanu ci bàkkaar!

,,dar voi``, le -a zis el, ,,cine ziceţi că sînt?``
noonu yeesu ne leen: «waaye yéen, ku ngeen may teg?»

adevărat, adevărat, vă spun, că cine crede în mine, are viaţa vecinică.
ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku gëm am nga dund gu dul jeex.

aşa dar, nu atîrnă nici de cine vrea, nici de cine aleargă, ci de dumnezeu care are milă.
dama leen di wax nag, dara ajuwul ci coobareg nit, mbaa ci ñaqam, waaye lépp a ngi aju ci yërmandey yàlla.

astfel, cine îşi mărită fata, bine face, şi cine n'o mărită, mai bine face.
noonu ku takk as ndawam def na lu baax, rawatina nag ku takkul.

cine va crede şi se va boteza, va fi mîntuit; dar cine nu va crede, va fi osîndit.
ku gëm te ñu sóob ko ci ndox, dina mucc; ku gëmul, dees na ko daan.

căci, cine păzeşte toată legea, şi greşeşte într'o singură poruncă, se face vinovat de toate.
ndaxte ku sàmm yoon wépp, waaye xëtt ci lenn ndigal rekk, jàdd nga yoon wépp.

,,cum vorbeşte omul acesta astfel? huleşte! cine poate să ierte păcatele decît numai dumnezeu?``
«kii kan la, ba sañ a wax lii; mi ngi sosal yàlla. ana ku man a baale bàkkaar yi, ku dul yàlla doŋŋ?»

,,dar voi``, i -a întrebat el, ,,cine ziceţi că sînt?`` ,,hristosul lui dumnezeu!`` i -a răspuns petru.
yeesu ne leen: «yéen nag ku ngeen ne moom laa?» piyeer tontu ko ne: «yaa di almasi, bi yàlla yónni.»