Hai cercato la traduzione di noroadele da Romeno a Wolof

noroadele, cari ascultau, au rămas uimite de învăţătura lui isus.
bi nga xamee ne mbooloo ma dégg nañu loolu, ñu waaru ndax li mu jàngale.

,,este isus, proorocul, din nazaretul galileii``, răspundeau noroadele.
mbooloo ma tontu leen ne: «kii moo di yonentu yàlla yeesu, bi jóge nasaret ci galile.»

noroadele îl întrebau, şi ziceau: ,,atunci ce trebuie să facem?``
mbooloo ma laaj ko ne: «lan lanu war a def nag?»

după ce a sfîrşit isus cuvîntările acestea, noroadele au rămas uimite de învăţătura lui;
bi yeesu waxee loolu ba noppi, mbooloo ma daldi waaru ca njàngaleem,

toate noroadele, mirate, ziceau: ,,nu cumva este acesta fiul lui david?``
noonu mbooloo mépp yéemu naan: «ndax kii du sëtu daawuda bi?»

noroadele luau aminte cu un gînd la cele spuse de filip, cînd au auzit şi au văzut semnele, pe cari le făcea.
bi ko mbooloo mi déggee te gis kéemaan yi muy def, ñu bokk benn xalaat, fekki ko ci li mu wax.

preoţii cei mai de seamă şi bătrînii au înduplecat noroadele să ceară pe baraba, iar pe isus să -l omoare.
waaye saraxalekat yu mag ya ak njiit ya xiir mbooloo ma, ñu laaj barabas te reylu yeesu.

În urmă, a chemat din nou noroadele la sine, şi le -a zis: ,,ascultaţi-mă toţi şi înţelegeţi.
noonu yeesu waxaat ak mbooloo mi ne leen: «yéen ñépp dégluleen ma te xam.

cînd au văzut noroadele lucrul acesta, s'au spăimîntat, şi au slăvit pe dumnezeu, care a dat oamenilor o astfel de putere.
ba mbooloo ma gisee loolu, ñu daldi ragal te màggal yàlla, mi dénk sañ-sañ bu tollu noonu doom aadama yi.

preotul lui jupiter, al cărui templu era la intrarea cetăţii, a adus tauri şi cununi înaintea porţilor, şi voia să le aducă jertfă, împreună cu noroadele.
fekk ci buntu dëkk ba amoon na fa kër gu ñuy màggale sës. saraxalekat ba nag ànd ak mbooloo ma, daldi indi ca bunt ya ay yëkk ak ay caq, yi ñu defare tóor-tóor, ngir màggal leen ci tuur deretu mala.

aşa că noroadele se mirau, cînd au văzut că muţii vorbesc, ciungii se însănătoşează, şchopii umblă şi orbii văd; şi slăveau pe dumnezeul lui israel.
nit ñépp waaru, ndaxte gis nañu luu yuy wax, làggi yu wér, lafañ yuy dox, ak gumba yuy gis. Ñu daldi màggal yàlla buuru israyil.

cînd au văzut noroadele că nici isus, nici ucenicii lui nu erau acolo, s'au suit şi ele în corăbiile acestea, şi s'au dus la capernaum să caute pe isus.
bi mbooloo ma gisee ne, yeesu walla taalibe ya kenn nekkatu fa, ñu dugg ca gaal yooyu, dem seeti ko kapernawum.

abia au putut să împiedice, cu vorbele acestea, pe noroade, să le aducă jertfă.
noonu ci lu jafe yey nañu mbooloo ma ak wax jooju, ba tere leen, ñu rendil leen sarax.