Hai cercato la traduzione di vedeți da Romeno a Xhosa

vedeți și:
bona kwakho:

vedeți și alegeți date din calendarname
name

comanda (vedeți opțiunea -- commands)
umyalelo (bona -- imiyalelo).

negru pe alb aceasta este ceea ce vedeți în mod normal.
mnyama kokumhlophe oku kokuqhele ukukubona.

doriți să rulați „%s” sau să-i vedeți conținutul?
ufuna ukuphumeza inkqubo i "%s", okanye ubonise okuqulethweyo?

deselectați tipurile de dispozitive pe care nu doriți să le vedeți pe ecran.
sukukhetha udidi lwecebo ongafuniyo ukulibona kwi desktop

selectați această opțiune dacă doriți să vedeți detaliile pentru conexiunile deschise pe calculatorul dumneavoastră.
khangela olu khetho ukuba ufuna ukubonisela iinkcukacha zendibaniso evuliweyo kwi khompyutha yakho.

acest modul vă permite să vedeți dispozitivele atașate la magistrala sau magistralele usb ale calculatorului dumneavoastră.
amacebo e usb esisicatshulwa sikuvumela ukuba ubone amacebo afakwe kweyakho i usb ibhasi( ii).

selectați această opțiune dacă doriți să vedeți evenimentele atunci cînd conexiunile de pe calculatorul dumneavoastră sînt închise.
khangela olu khetho ukuba ufuna ukubonisela iziganeko xa iindibaniso kwi khompyutha yakho evaliweyo.

... că puteți atribui pictograme personalizate fiecărui dosar individual? vedeți dosar- gt; proprietăți
... ba unganika incwadi eneenkcukacha nganye amaphawu emifanekiso esiko? bona incwadi eneenkcukacha - > izinto zobumnini...

pov- ray s- a terminat cu codul de eroare% 1. pentru detalii vedeți rezultatele generate.
povray iphunywe ngendlela engalunganga nge khowudi yokuphuma% 1. jonga imveliso ye povray xa ufuna inkcukacha.

puteți să alegeți să afișați un logo personalizat (vedeți mai jos), un ceas sau chiar nimic din toate acestea.
ungakhetha ukubonisa uphawu lwesiko (bona ngezantsi), ikloko okanye akukho logo nakanye.

acest dosar conține toate fișierele pe care le vedeți pe ecran. puteți schimba locația acestui dosar dacă doriți, iar conținutul lui va fi mutat automat în noua locație.
olu khetho luqulathe zonke iifayile onokuzibona kwi desktop yakho. unga tshintsha indawo yolu lawulo ukuba ufuna njalo, kwaye imixholo iza kuhamba ngokuzenzekela kwindawo entsha kwakhona.

aici personalizați frecvența clopoțelului. pentru mai multe posibilități de personalizare a sunetului de sistem, vedeți modulul de control „ accesibilitate ”.
apha ungenza ngokusesikweni ingxolo ephezulu yendlela yentsimbi. kokuphambili okusesikweni kwentsimbi, bona u "unikezelo" umnqongo wolawulo.

aici puteți personaliza durata clopoțelului. pentru mai multe posibilități de personalizare a sunetului de sistem, vedeți modulul de control „ accesibilitate ”.
apha ungenza ixesha lokuqhubekeka lwendlela yentsimbi. xa ufuna ulwenziwo olusa phambili lwentsimbi, bona i "unikezelo" umnqongo wokulinganisela wolawulo.

această listă conține lista jucătorilor. ea afișează toți jucătorii care sînt logați pe server- ul fibs. puteți utiliza opțiuni de configurare pentru a selecta coloanele pe care doriți să le vedeți.
lefistile iqulathe uluhlu lomdlalo. ibonisa bonke abadlali aba fake ushicilelo oluneenkcukacha kwi fibs. sebenzisa iqosha lasekunene xa ufuna ukufumana i menu yentsingiselo enoncedo lolwazi nemiyalelo.

dați clic aici dacă doriți ca paginile de web pe care le vedeți să fie memorate pe hard disk pentru a mări viteza de acces. activarea acestei opțiuni face ca navigarea să fie mult mai rapidă deoarece paginile vor fi transferate numai dacă este necesar. acest lucru este adevărat în special dacă aveți o conexiune lentă la internet.
nqakraza apha ukuba ufuna amaphepha e web owaboniselayo agcinwe kwi diski yakho enzima yonikezelo olukhawulezileyo. ukwenza lo msebenzi kuzakwenza ukhangelo lukhawuleze ukusukela ukuba amaphepha angazukulayishwa ezantsi ngokufunekayo. oku kuyinyaniso ukuba unodibaniso olucothayo kwi internet.

aici puteți defini separatorul de mii utilizat la afișarea numerelor. trebuie să rețineți că separatorul de mii utilizat la afișarea valorilor monetare trebuie setat separat (vedeți fila „ bani ”).
apha ungachaza amawaka esetyenziswe ngumahluli ukubonisa amanani. qaphela ukuba amawaka asetyenziswe ngumahluli ukubonisa amaxabiso emali kufuneka abekwe ngokwahlukileyo (bona i 'mali' tab).

aici puteți defini separatorul zecimal utilizat la afișarea numerelor (adică punctul sau virgula în cele mai multe țări). trebuie să rețineți că separatorul zecimal utilizat la afișarea valorilor monetare trebuie setat separat (vedeți fila „ bani ”).
apha ungachaza umahluli wokugqibela osetyenziswayo ukubonisa amanani (ithetha ukuba ichaphaza okanye isiphumlisi kumazwe amaninzi). qaphela ukuba umahluli wokugqibela osetyenziswayo ukubonisa amaxabiso emali uzakubekwa ngokwahlukileyo (bona 'mali' isithuba).