Hai cercato la traduzione di я пришел к da Russo a Albanese

Я пришел к вам со знамением от вашего Господа.
dhe ju kam sjellur argumentin nga zoti juaj.

Вот пришел к вам благовеститель и увещатель.
por, ja ju erdhi juve sihariquesi dhe paralajmëruesi.

Пришел к своим, и свои Его не приняли.
ai erdhi në shtëpinë e vet dhe të vetët nuk e pranuan,

Не превозноситесь перед Аллахом, я ведь пришел к вам с ясными доводами.
dhe mos bëheni më të lartë se all-llahu, unë ju sjell argument të qartë,

Пришел к вам от Аллаха свет и ясное писание;
e nga all-llahu u pat ardhur një dritë dhe një libër i qartë,

Вот он пришел к своему Господу с непорочным сердцем.
kur i erdh zotit të vet me zemër të shëndoshë;

Когда он с сердцем непорочным Пришел к Владыке своему.
kur i erdh zotit të vet me zemër të shëndoshë;

Когда же пришел к ним увещатель, то добавил им только отвращение
e, pasi iu erdhi atyre paralajmëruesi, (kjo) vetëm ua shtoi largimin (prej rrugës së drejtë),

Теперь пришел к вам благовестник И увещатель (против злого).
por, ja ju erdhi juve sihariquesi dhe paralajmëruesi.

Я пришел к вам с ясным знамением от вашего Господа. Отправь же со мной сынов Исраила!"
ju kam sjell argumente të qarta nga zoti juaj, lëri pra le të vijnë me mua izraelitët!”

Я пришел к вам с ясным знамением от вашего Господа. Так пошли же со мной сынов Исраила".
ju kam sjell argumente të qarta nga zoti juaj, lëri pra le të vijnë me mua izraelitët!”

и сделает посланником к сынам Исраила". - "Я пришел к вам со знамением от вашего Господа.
e (pastaj) do ta dërgojë atë pejgamber te bijtë e israelit (të cilëve do t’u thotë): “u solla një mrekulli nga zoti juaj”.

Они спросили: "Ты пришел [к нам] с истиной или же ты шутишь?"
ata thanë: “me gjithë mend e ke apo mos po tallesh!”

Скажи [, Мухаммад]: "Истина [, с которой я пришел к вам], - от вашего Господа.
dhe, thuaj: “e vërteta është nga zoti yt.

Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч,
''mos mendoni se unë erdha të sjell paqen mbi tokë; nuk erdha të sjell paqen, por shpatën.

А теперь я пришел возвестить тебе, что будет с народом твоим в последние времена, так как видение относится к отдаленным дням".
dhe tani kam ardhur të të bëj të kuptosh atë që do t'i ndodhë popullit tënd në mbarim të ditëve; sepse vegimi ka të bëjë me një kohë të ardhme".

И когда я пришел назад, и вот, на берегах потока много было дерев по ту и другую сторону.
pas kthimit tim, ja mbi bregun e lumit shumë drurë nga një anë dhe nga ana tjetër.

Полагается говорить мне об Аллахе только истину. Вот я пришел к вам с ясным знамением от вашего Господа (которое доказывает мою правдивость).
kam detyrë të them vetëm të vërtetën për all-llahun.

Услышав сие , Иисус говорит им: не здоровыеимеют нужду во враче, но больные; Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.
dhe jezusi, kur e dëgjoi, u tha atyre: ''nuk janë të shëndoshet që kanë nevojë për mjekun, por të sëmurët; unë nuk erdha për të thirrur të drejtët, por mëkatarët për pendim.

Когда я пришел в Иерусалим и узнал о худом деле, которое сделал Елиашив, отделав для Товии комнату на дворах дома Божия,
dhe u ktheva në jeruzalem; kështu pashë të keqen që eliashibi kishte bërë për të favorizuar tobiahun, duke përgatitur për të një dhomë në oborret e shtëpisë së perëndisë.