Hai cercato la traduzione di так da Russo a Amarico

Но вы не так познали Христа;
እናንተ ግን ክርስቶስን እንደዚህ አልተማራችሁም፤

Так блогер lordraj иронически интересуется:
ጥያቄዎቹ በርግጥም አሁንም ተነስተዋል፡፡

Тогда сказал первосвященник: так ли это?
ሊቀ ካህናቱም። ይህ ነገር እንዲህ ነውን? አለው፤

И Иудеи подтвердили, сказав, что это так.
አይሁድም ደግሞ። ይህ ነገር እንዲሁ ነው እያሉ ተስማሙ።

как же сбудутся Писания, что так должно быть?
እንዲህ ከሆነስ። እንደዚህ ሊሆን ይገባል የሚሉ መጻሕፍት እንዴት ይፈጸማሉ?

Так и Господь повелел проповедующим Евангелие жить от благовествования.
እንዲሁ ደግሞ ወንጌልን የሚሰብኩ ከወንጌል ቀለብ እንዲቀበሉ ጌታ ደንግጎአል።

точно так же и получивший два таланта приобрел другие два;
እንዲሁም ሁለት የተቀበለው ሌላ ሁለት አተረፈ።

Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.
ከነፍስ የተለየ ሥጋ የሞተ እንደ ሆነ እንዲሁ ደግሞ ከሥራ የተለየ እምነት የሞተ ነው።

ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества.
እንዲህ የሚሉት ለእነርሱ የሚሆነውን አገር እንዲፈልጉ ያመለክታሉና።

Блажен раб тот, которого господин его, придя, найдет поступающим так.
ጌታው መጥቶ እንዲህ ሲያደርግ የሚያገኘው ያ ባሪያ ብፁዕ ነው።

Так и Давид называет блаженным человека, которому Богвменяет праведность независимо от дел:
እንደዚህ ዳዊት ደግሞ እግዚአብሔር ያለ ሥራ ጽድቅን ስለሚቆጥርለት ስለ ሰው ብፅዕና ይናገራል እንዲህ ሲል።

Далее, вы собираетесь, так, что это не значит вкушать вечерю Господню;
እንግዲህ አብራችሁ ስትሰበሰቡ የምትበሉት የጌታ እራት አይደለም፤

Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.
እንዲሁም ባሎች ደግሞ እንደ ገዛ ሥጋቸው አድርገው የገዛ ሚስቶቻቸውን ሊወዱአቸው ይገባቸዋል። የገዛ ሚስቱን የሚወድ ራሱን ይወዳል፤

Приветствие моею рукою, Павловою, что служит знаком во всяком послании; пишу я так:
በገዛ እጄ የተጻፈ የእኔ የጳውሎስ ሰላምታ ይህ ነው፤ የመልእክቴ ሁሉ ማስረጃ ይህ ነው፤ እንዲህ እጽፋለሁ።

Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит - сын утешения, левит, родом Кипрянин,
ትውልዱም የቆጵሮስ ሰው የነበረ አንድ ሌዋዊ ዮሴፍ የሚሉት ነበረ፥ እርሱም በሐዋርያት በርናባስ ተባለ ትርጓሜውም የመጽናናት ልጅ ነው፤

И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:
በሎዶቅያም ወዳለው ወደ ቤተ ክርስቲያን መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ። አሜን የሆነው፥ የታመነውና እውነተኛው ምስክር፥ በእግዚአብሔርም ፍጥረት መጀመሪያ የነበረው እንዲህ ይላል።

Не удалось изменить папку поиска «{0}», потому что такая папка не существует.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s