Hai cercato la traduzione di эфиопии da Russo a Amarico

Они стремятся устыдить правительство Эфиопии для обеспечения лучшего содержания заключённых.
ለእስረኛዎቹ የተሻለ አያያዝ እንዲኖር ለማረጋገጥ የኢትዮጵያ መንግስትን ለማሳፈር ያለሙ ናቸው።

В апреле этого года правительство Эфиопии арестовало в Аддис-Абебе шесть членов zone9 и троих связанных с ними журналистов.
ምንም ክስ ሳይመሰረትባቸው ለወራት የተያዙ ሲሆኑ ከሌሎች ጋር እንዳይገናኙም ተከልክለዋል።

Арест блогеров в #Эфиопии нарушает Международный пакт о гражданских и политических правах # СвободуБлогерамЗоны9http://bit.ly/1g1munm
የዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች እና ጋዜጠኞች መታሰር የአፍሪካ የሰብአዊ እና የህዝቦች መብቶች ቻርተር መጣስ ነው::

Блогеры zone9 присоединились к другим авторам, попавшим под подобные законы, включая Эскандера Негу, который писал о недавних волнениях в арабских странах и возможности похожих восстаний в Эфиопии.
የዞን ፱ ጦማሪያን በቅርብ ጊዜ በነበረው የአረብ አመጾች ላይ እና በኢትዮጵያ ውስጥ ሊከሰቱ በሚችሉ ተመሳሳይ አመጾች የዘገበው እስክንድር ነጋን ጨምሮ በተመሳሳይ ህጎች ከተነጣጠሩ ሌሎች የሚዲያ ድምጾች ጋር ተቀላቅለዋል።

Есть надежда, что те организации в свою очередь применят политическое давление на Эфиопию для освобождения подсудимых из zone9.
ተስፋ የሚደረገው እነዚያ ድርጅቶች በተራቸው ኢትዮጵያ የዞን ፱ ተከሳሾችን ነጻ እንድታወጣ የፖለቲካ ጫና እንዲያሳርፉ ነው።