Hai cercato la traduzione di google transleit da Russo a Amarico

Возможности google
የውይይት መድረክ

В хранилище сервиса google._bar_
_bar_

У некоторых из них также нет доступа к поисковой системе google.
በርካታ ቁጥር ያላቸው ደግሞ "ጎግል ፈልግ"ን መጠቀም እንዳልቻሉ ጨምረው ተናግረዋል፡፡

Включает gmail, google docs, google+, youtube и picasa
ጅሜይል ፡ ጉግል ፡ ሰነድ ፡ ጉግል + ፡ ዩቲዩብ እና ፒካሳ ማካተቻ

На самом деле непосредственной жертвой этого решения является не google, а свобода иранцев.
በእውነቱ የዚህ ውሳኔ ቀዳሚ ተጠቂ ጎግል ሳይሆን የኢራናውያን ነጻነት ነው፡፡

Блокирование доступа к поисковой системе google в сущности вынуждает огромную часть населения искать обходные пути.
ጎግልን ማቋረጥ በእርግጠኝነት ብዙዎችን አማራጭ መንገድ እንዲፈልጉ ያደርጋቸዋል፡፡

В facebook появилась группа , призывающая к свободе в Интернете и праву пользоваться поисковой системой google.
እነርሱ ህዝቡን እየገፉት ያሉት የበለጠ ጥንቃቄ ወደሚያሻው የበየነ መረብ አገልግሎት ነው፡፡

Карикатура Маны Нейестани (выше) из этой facebook-группы, посвященная ограничению доступа к google, сразу бросается в глаза.
ለህዝቡ እየነገሩት ያሉት ይሄንን ነው “ሂዱ ቪፒኤን እንዴት መጠቀም እንዳለባችኹ ተማሩ” እናም በእርግጠኝነት ምን እንደሚፈጠር መተንበይ እችላለው፡፡

@behrang: То "общество", которое попросило ограничить доступ к google, у них что, не было аккаунтов на gmail?
ጎግል ሲጠል የሚያሳየው የማና ነይስታኒ ካርቱንም (በቀኝ በኩል) በዚህ የፌስቡክ ገጽ አይነ ገብ ነው፡፡