Hai cercato la traduzione di Мое сердце da Russo a Arabo

Мое сердце
حبيب

Сердце
قلب

моё сердце
8lby

Значимое сердце
معنى القلب

12 Сердце Положительный
12 قلب إيجابية

ты же прими его, как мое сердце.
الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي.

d) Искусственное сердце.
")د( القلب اﻻصطناعي.

Сердце небес, сердце Земли!
"يا قلب السماء، ويا قلب اﻷرض !

<<Мое сердце на Востоке, а я на самом крайнем Западе.
"إن قلبي يكمن في الشرق وأنا أسكن في أقصى أبعاد الغرب.

Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня.
لان الله قد اضعف قلبي والقدير روّعني.

Кто может сказать: „я очистил мое сердце, я чист от греха моего?"
من يقول اني زكيت قلبي تطهرت من خطيتي

И от сего трепещет сердце мое и подвиглось с места своего.
فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه.

Я родилась не в Боливии, однако мое сердце принадлежит ей, и мои четверо детей являются боливийцами.
أنا لم أولد في بوليفيا، لكن قلبي وأطفالي الأربعة بوليفيون.

И посмотрел я, и обратил сердце мое, и посмотрел и получил урок:
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.

Если сердце мое прельщалось женщиною и я строил ковы у дверей моего ближнего, –
ان غوي قلبي على امرأة او كمنت على باب قريبي

Я люблю тебя безнадежно, и я знаю, что моя любовь вырастет в тысячу раз. Это было твое пришествие, пришествие мира в мое сердце.
أحبك بلا أمل وأعلم أنه بعد ذلك سيزداد حبي ألف مرة. مجيئك كان مجيء السلام إل

От того внутренность моя стонет о Моаве, как гусли, и сердце мое – о Кирхарешете.
لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس

Будь мудр, сын мой, и радуй сердце мое; и я буду иметь, что отвечать злословящему меня.
يا ابني كن حكيما وفرّح قلبي فاجيب من يعيّرني كلمة.

Здесь конец слова. Меня, Даниила, сильно смущали размышления мои, и лице мое изменилось на мне; но слово я сохранил в сердце моем.
الى هنا نهاية الامر. اما انا دانيال فافكاري افزعتني كثيرا وتغيّرت عليّ هيئتي وحفظت الأمر في قلبي

Но в то же время я говорю их для того, чтобы подчеркнуть, какая острая боль пронзает мое сердце при мысли о том, что мы должны идти на уступки ради мира с нашими палестинскими соседями.
غير أنني أردد ذلك هنا أيضاً للتشديد على الحزن الذي يعتصر قلبي للاعتراف بأن علينا أن نقدم تنازلات من أجل السلام بيننا وبين جيراننا الفلسطينيين.