Hai cercato la traduzione di Мой сын моя жизнь моя душа da Russo a Arabo

моя душа
7yate

мои дети моя жизнь мой мир мое все
my children are my life my world my everything

Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет.
فدى نفسي من العبور الى الحفرة فترى حياتي النور

Мой сын плакал и молился всю ночь.
وكان ابني يبكي ويصلي طوال الليل.

Мой сын находился все это время со мной.
وكان ابني لا يزال بصحبتي في ذلك الوقت.

Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе.
اذكر ان حياتي انما هي ريح وعيني لا تعود ترى خيرا.

Думаю, что не преувеличу, если скажу, что работа в ЮНФПА -- это моя жизнь.
ولا أغالي عندما أقول أنني أمضيت حياتي فيه.

К тебе стремится моя душа из самых отдаленных уголков Запада>>.
وإليه تتوق روحي من أعماق الغرب ".

4. 11 февраля 1999 года мой сын прибыл в посольство из района Звай, где он проживал.
4 - في 11 شباط/فبراير 1999، جاء ابني إلى السفارة من زواي حيث كان يقيم.

Был арестован и мой сын и сыновья других политических заключенных, выступающих против режима ".
وقد ألقي القبض كذلك على إبني وأبناء معتقلين سياسيين آخرين معارضين للنظام. "

"1. 23 июня 1990 года мой сын был переведен в моем присутствии военнослужащим капралом Саратхом в Анпувалипурам.
"1- في 23 حزيران/يونيه 1990، اختطف العريف ساراث، وهو جندي في الجيش، ابني بحضوري في أنبوفاليبورام.

Вторая из них, реализуемая под девизом "Мой дом, моя жизнь ", предусматривает инвестиции на сумму 63 млрд. долл. США и позволит улучшить положение 2 млн. семей.
وتحمل هذه الاستراتيجية اسم "منزلي، حياتي " وتنطوي على استثمارات تبلغ 63 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة وستستفيد منه مليونا أسرة.

Мой сын был убит потому, что он был известным членом ФАТХ. В 2006 году он был похищен, но освобожден через три дня...
وسبب اعتقال ابني أنه كان من أعضاء فتح البارزين، وفي سنة 2006 تم اختطافه لمدة ثلاثة أيام، ...

28. Мой сын тяжело заболел малярией, испытывал проблемы, связанные с нарушением работы органов дыхания, и был на грани смерти.
وقالوا للسجناء الآخرين إني "عضو خطير جدا من أعضاء الحركة الشعبية " وما كانوا ليدعوني أقترب مجرد اقتراب من الباب.

Я обожаю петь перед твоими глазами Я живу своей жизнью для тебя Я моя душа в тебе Я обожаю петь перед твоими глазами Я живу своей жизнью для тебя Я моя душа в тебе и ты здесь рядом со мной Я мечтаю о тебе я иду к тебе я люблю тебя до тех пор, пока моя жизнь до моей жизни после моей жизни моя любовь к тебе вне чувств и пределов я люблю тебя так же сильно, как моя душа до моей души после моей души, я не найду тебя, как ты в лицо
أنا بعشق الغنا قدام عينيك أنا عايشة العمر ليك أنا روحي فيك أنا بعشق الغنا قدام عينيك أنا عايشة العمر ليك أنا روحي فيك وإنت جنبي هنا أنا بحلم بيك أنا وأروح منك إليك بحبك قد عمري قبل عمري بعد عمري حبي ليك فوق المشاعر والحدود بحبك قد روحي قبل روحي بعد روحي مش هلاقي زيك إنت في الوجو

Мне лично уже ничто не по душе с тех пор как я, узнал какие бывает богобоязненная моя душа желает только этого поэтому друггС t�е мне не подуше особенно после тебя я еще силнее стал я знаю что есле хочу такую багобаязненную я должен соответствовать
мне лично уже ничто не по душе с тех пор как я, узнал какие бывает богобоязненная моя душа желает только этого поэтому другие мне не подуше особенно после тебя я еще силнее стал я знаю что есле хочу такую багобаязненную я должен соответствовать

В этом году мой сын носит обувь 15-го размера, а на следующий год ему понадобится 16-й, а то и 17-й размер.
فابني ينتعل حذاءً قياس 15 هذا العام، لكنه سيحتاج العام القادم إلى حذاء قياس 16 أو حتى قياس 17.

С учетом роста наших усилий по использованию космического пространства в целях развития и с учетом вездесущего применения космической технологии чуть ли не во всех аспектах современной жизни моя делегация хотела бы подчеркнуть важность безопасности ресурсов космического базирования и колоссально пагубные последствия всякой угрозы для них.
ونظراً لجهودنا المتزايدة في سبيل استخدام الفضاء الخارجي للأغراض الإنمائية وتطبيق التكنولوجيا الفضائية على نطاق واسع في جميع جوانب الحياة الحديثة تقريباً، يود وفدي أن يؤكد أهمية أمن الموجودات المنشورة في الفضاء الخارجي وما يترتب على تهديد أي منها من نتائج بالغة الضرر.

21. Следует отметить также принятие в 2011 году Национальной программы по обеспечению доступа к профессионально-техническому образованию и обеспечению занятости ( "Пронатек "), которая ставит целью обеспечить до 2014 года профессионально-техническую подготовку 8 млн. студентов и рабочих; а также второго этапа программы "Мой дом, моя жизнь ", по линии которой до 2014 года предполагается выделить 125,7 млрд. браз. риалов на цели приобретения гражданами собственных домов и бенефициарами которой станут 2 млн. семей, 60% из которых принадлежат к группе с низким уровнем доходов.
21- ولا بد من التنويه أيضاً بإطلاق "البرنامج الوطني للحصول على التدريب المهني وفرص العمل " في عام 2011، وهو برنامج سيُوفر 8 ملايين فرصة للتدريب التقني والمهني للطلاب والعمال لغاية عام 2014؛ وإطلاق المرحلة الثانية من "برنامج منزلي، حياتي "، الذي سيستثمر فيه 125.7 مليار ريال برازيلي لغاية عام 2014، والذي سيُتيح لمليوني أسرة، 60 في المائة منها ذات دخل منخفض، شراء منازلها الخاصة.