Hai cercato la traduzione di демилитаризация da Russo a Arabo

Демилитаризация
التجريد من السﻻح

iv. Демилитаризация
رابعا - إزالة المظاهر العسكرية

1. Демилитаризация.
1- التجريد من السلاح.

Демилитаризация Кисангани
تجريد كيسنغاني من السلاح

Демилитаризация обществ.
وإزالة الطابع العسكري عن المجتمعات.

Уничтожение/ демилитаризация
تدمير/وقف الاستخدام العسكري

ii. ДЕМИЛИТАРИЗАЦИЯ ГРАНИЦЫ
ثانيا - تجريد الحدود من السﻻح

1. Демилитаризация УНИТА;
1 - نزع سلاح يونيتا؛

Демилитаризация Превлакского полуострова
تجريد شبه جزيرة بريفﻻكا من السﻻح

:: Демилитаризация местной администрации
:: نزع الصفة العسكرية عن الإدارة المحلية؛

Промышленная разработка и демилитаризация
للتفكيك الصناعي ووقف الاستخدام العسكري

Демилитаризация была завершена 20 июня 1996 года.
واكتمل التجريد من السﻻح في ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

c. Демилитаризация и укрепление гражданской администрации
جيم - نزع السلاح وتقوية السلطة المدنية

е. Демилитаризация обучения в полицейских академиях.
(ﻫ) نزع الصبغة العسكرية عن التدريب في أكاديمية الشرطة.

Демилитаризация района была завершена 20 июня 1996 года.
واستكمل تجريد المنطقة من السﻻح يوم ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

Демилитаризация лагерей беженцев и внутренне перемещенных лиц
تجريد مخيمات اللاجئين والمشردين داخليا من السلاح

44. Демилитаризация региона была завершена относительно легко.
٤٤ - وأنجزت عملية تجريد المنطقة من السﻻح بسهولة نسبية.

Демилитаризация района началась 21 мая и завершилась 20 июня.
ولقد بدأ تجريد المنــطقة من السﻻح في ٢١ أيار/مايو واكتمل في ٢٠ حزيران/يونيه.

демилитаризация лагерей беженцев и гражданский характер убежища;
:: تجريد مخيمات اللاجئين من السلاح والطابع المدني للجوء

1. Демилитаризация горных промыслов и развертывание горной полиции
1 - تجريد المناجم من السلاح ونشر شرطة المناجم