Hai cercato la traduzione di её da Russo a Arabo

её
ـها

ЕЁ ШЕСТИДЕСЯТОЙ СЕССИИ
عن دورتها الستين

на её пятьдесят четвертой сессии 476
في دورتها الرابعة والخمسين من آثار إدارية وآثــار فــــي

Не существует и её единой модели.
وليس هناك نموذج واحد.

Выступление Директора-исполнителя ВПП или её представителя
بيان المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي أو من يمثّلها

Практическое применение процедуры и контроль за её применением
إنفاذ التدبير ورصده

Доклад рабочей группы о работе её четвертой сессии
تقرير الفريق العامل عن دورته الرابعة

Её осуществление обеспечит народу Либерии более надежное будущее.
فتنفيذه الكامل يكفل لشعب ليبريا مستقبﻻ يبشر بمزيد من اﻷمل.

сделанные Председателем от имени Комиссии на её пятьдесят четвертой сессии 526
أدلى بها الرئيس باسم اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين ٩٩٤

ii. Резолюции и решения, принятые Комиссией на её шестидесятой сессии
الثاني- القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الستين 28

ii. РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ КОМИССИЕЙ НА ЕЁ ШЕСТЬДЕСЯТ ПЕРВОЙ СЕССИИ
الثاني- القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والستين 24

Во время её приезда в феврале 1997 года аэропорт был закрыт по соображениям безопасности.
ولم يكن هذا المطار يعمل أثناء زيارتها السابقة في شباط/فبراير ٧٩٩١ وذلك ﻷسباب أمنية.

378. В случае незаконного увольнения беременной женщины работодатель должен восстановить её на работе.
378- في حالة الفصل غير القانوني لامرأة حامل يجب على صاحب العمل أن يعيدها إلى عملها.

, утвержденный Ассамблеей в её резолюции 33/71 Е от 14 декабря 1978 года;
اﻻستثنائية الثانية عشرة)١١(، وفي تقرير اﻷمين العام)٢١( الذي وافقت عليه الجمعية العامة في قرارها ٣٣/٧١ هاء المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٨؛

74. Её делегация также не поддерживает оглашения имён докладчиков по странам и членов целевых групп по странам.
74- كما أن وفدها يعارض الكشف عن أسماء المقررين القطريين وأعضاء فرق العمل المعنية بتقارير البلدان.

36. Совсем недавно поступила дополнительная информация от Австрии, и он рекомендует рассмотреть её на девяносто седьмой сессии.
36- ووصلت معلومات إضافية من النمسا منذ فترة وجيزة، وهو يوصي بأن يتم النظر فيها خلال الدورة السابعة والتسعين.

Версия truecrypt была обновлена. Прежде чем её использовать, нужно перезагрузить компьютер.Выполнить перезагрузку сейчас?
‮تمت ترقية تروكربت إلى إصدارة أحدث. لكن تنبغي إعادة تشغيل الحاسوب قبل أن يمكن استخدامها. ‮ ‮أتريد إعادة التشغيل الآن؟

Её будет возглавлять председатель, назначаемый из числа внешних кандидатов (см. раздел vii ниже).
ويرأس هذا المجلس رئيس يُعيﱠن من الخارج )انظر الفرع 'سابعا' أدناه(.

Её совместная с МЕН деятельность, поддержанная политическим решением министерства, предоставила возможность начать медленный, но обещающий стать плодотворным, процесс.
وقد أدت أنشطته، هي وأنشطة الوزارة، إلى الشروع في عملية التي وإن كانت بطيئة فإنها تعد بتحقيق نتائج إذا أظهرت الوزارة التصميم السياسي الﻻزم.

52. Г-жа ван дер ВЕЙДЕН (Швеция) говорит, что её делегация решительно поддерживает принятие стандартизированных процедур подготовки докладов.
52- السيدة فان ديرفيدن (السويد) قالت إن وفدها يؤيد بقوة اعتماد إجراءات إبلاغ موحدة لتقديم التقارير.