Hai cercato la traduzione di контрмеры da Russo a Arabo

Контрмеры
التدابير المضادة

c. Контрмеры
جيم - التدابير المضادة

a) Контрмеры
(أ) التدابير المضادة

Запрещенные контрмеры
التدابير المضادة المحظورة

предусмотрены контрмеры,
)٧( barcelona traction light and power co. case (belgium v. spain) (second phase) (barcelona traction case) (1970) i.c.j. reps. 3, at para. 33; or a rule of jus cogens.

Глава iii. Контрмеры
الفصل الثالث - التدابير المضادة

Контрмеры не должны:
يجب ألا تؤدي التدابير المضادة إلى:

Контрмеры потерпевшего государства
التدابير المضادة التي تتخذها الدولة المضرورة

Глава iii. Контрмеры 7
التدابير المضادة

12. Глава iii. Контрмеры
٢١ - الفصل الثالث - التدابير المضـادة

1. Односторонние контрмеры: Куба
1- التدابير المضادة المتخذة من طرف واحد: كوبا

Контрмеры с применением насилия
التدابير المضادة القسرية

d. Контрмеры потерпевшего государства
دال - التدابير المضادة التي تتخذها الدولة المضرورة

Проект статьи 21 -- Контрмеры
17 - مشروع المادة 21 - التدابير المضادة

Статья 50 (Запрещенные контрмеры)
(د) المادة 50 (التدابير المضادة المحظورة)

b) Инструментальные последствия (контрмеры)
)ب( النتائج اﻹجرائية )التدابير المضادة(

1. Контрмеры не могут затрагивать:
1 - لا تؤثر التدابير المضادة على ما يلي:

1. Контрмеры должны приостанавливаться, если:
1 - يجب تعليق التدابير المضادة في الحالات التالية:

Статья 47. Контрмеры потерпевшего государства
المادة ٤٧ - التدابير المضادة التي تتخذها الدولة المضرورة

Часть четвертая, Глава ii -- Контрмеры
الباب الرابع، الفصل الثاني - التدابير المضادة