Hai cercato la traduzione di рентгеноастрономического da Russo a Arabo

Ряд швейцарских институтов принимают участие в разработках за пределами Европы, например в рамках проекта polar с Китаем, прибора sxs для рентгеноастрономического спутника astro с Японией, в подготовке двух полетов на Луну с Российской Федерацией и миссии insight с Соединенными Штатами Америки.
وتشارك بعض المؤسسات السويسرية في إسهامات خارج أوروبا، مثل مشروع polar مع الصين، وجهاز sxs الخاص ببعثة astro مع اليابان، وبعثتين إلى القمر مع الاتحاد الروسي، وبعثةinsight مع الولايات المتحدة الأمريكية.

51. cds принимал или принимает участие в большинстве крупных космических программ в области астрономии, включая составление справоч-ных каталогов звезд (exosat (европейская спутни-ковая рентгеновская обсерватория), iras (ИК - астро-номический спутник), hipparcos (астрометрический спутник), hst (космический телескоп Хаббла), iso (космическая обсерватория для исследований в ИК - области спектра) и sax (рентгеноастрономический спутник), содействие в идентификации наблюда-емых источников (hipparcos, tycho и rosat (рент-геновский спутник)), обеспечение доступа к архивам iue (международный спутник "Эксплорер " для ис-следований в УФ - области спектра) и т.д.
51- ويؤدي المركز - أو سبق له أن أدى - دورا في غالبية المهام الفضائية الفلكية الرئيسية: فأنتج فهارس للنجوم الارشادية (ساتل رصد الأشعة السينية الأوروبي (اكسوسات)، وساتل الدراسات الفلكية بالأشعة دون الحمراء، والساتل "هيباركوس "، ومقراب هابل الفضائي، والمرصد الفضائي بالأشعة تحت الحمراء، وساتل الدراسات الفلكية بالأشعة السينية (ساكس))، فساعد بذلك في تعريف مصادر مرصودة (هيباركوس وتايخو والساتل "رونتغن ")، أو تنظيم الوصول الى المحفوظات (مركبة "المستكشف الدولي بالأشعة فوق البنفسجية ")، الى آخره.