Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Он сказал: вот, я состарился; не знаю дня смерти моей;
فقال انني قد شخت ولست اعرف يوم وفاتي.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Когда же состарился Самуил, то поставил сыновей своих судьями надИзраилем.
وكان لما شاخ صموئيل انه جعل بنيه قضاة لاسرائيل.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Когда царь Давид состарился, вошел в преклонные лета, то покрывали его одеждами, но не мог он согреться.
وشاخ الملك داود. تقدم في الايام. وكانوا يدثرونه بالثياب فلم يدفأ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И состарился Иодай и, насытившись днями жизни , умер: сто тридцать лет было ему, когда он умер.
وشاخ يهوياداع وشبع من الايام ومات. كان ابن مئة وثلاثين سنة عند وفاته.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Спустя много времени после того, как Господь успокоил Израиля от всех врагов его со всех сторон, Иисус состарился, вошел в преклонные лета.
وكان غبّ ايام كثيرة بعدما اراح الرب اسرائيل من اعدائهم حواليهم ان يشوع شاخ. تقدم في الايام.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И призвал Иисус всех сынов Израилевых, старейшин их, начальников их, судей их и надзирателей их, и сказал им: я состарился, вошел в преклонные лета.
فدعا يشوع جميع اسرائيل وشيوخه ورؤساءه وقضاته وعرفاءه وقال لهم. انا قد شخت. تقدمت في الايام.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Когда Иисус состарился, вошел в лета преклонные , тогда Господь сказал ему: ты состарился, вошел в лета преклонные , а земли брать в наследие остается еще очень много.
وشاخ يشوع. تقدم في الايام. فقال له الرب انت قد شخت. تقدمت في الايام. وقد بقيت ارض كثيرة جدا للامتلاك.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: