Hai cercato la traduzione di сформулированные da Russo a Arabo

Сформулированные подразделения полиции
وحدات الشرطة المشكلة

сформулированные в Декларации тысячелетия
الأرصدة غير المنفقة - الأهداف الإنمائية للألفية

Таблица 1. Сформулированные комплексные программы
الجدول ١ - البرامج المتكاملة التي تم صوغها

2.6.13 Поздно сформулированные возражения
2-6-13 الاعتراضات المتأخرة

А. Просьбы, сформулированные странами - Сторонами Конвенции
ألف - الطلبات التي صاغتها البلدان الأطراف في الاتفاقية

Основные рекомендации, сформулированные Комитетом Лунда, предусматривают:
وتتضمن التوصيات الهامة التي قدمتها لجنة "لند " ما يلي:

Правление высоко оценило четко сформулированные показатели деятельности.
وأعرب المجلس عن تقديره لصياغة المؤشرات صياغة جيدة.

Мексика намерена выполнить рекомендации, сформулированные независимым экспертом.
وتعتزم المكسيك تنفيذ التوصيات التي وضعتها الخبيرة المستقلة.

19. Дополнительные рекомендации, сформулированные участниками диалога, касались:
19 - وضمت التوصيات المحددة الأخرى التي قدمها أصحاب المصلحة المختلفون ما يلي:

1.1.7 [1.1.1] Совместно сформулированные оговорки
١-١-٧ ]١-١-١[ التحفظات المبداة بصورة مشتركة

5.1.4 Действующие новые оговорки, сформулированные государством-преемником
5-1-4 إنشاء تحفظات جديدة تصوغها دولة خلف()

5.1.9 [5.9] Последующие оговорки, сформулированные государством-преемником
5-1-9 [5-9] التحفظات المتأخرة التي تصوغها دولة خلف()

12. Сформулированы следующие основные политические тезисы:
12 - الرسائل السياسية الرئيسية هي التالية: