Hai cercato la traduzione di торжество da Russo a Arabo

Торжество эгоцентризма ведет к диктатуре.
فانتصار اﻷنا يفتح الطريق أمام الدكتاتورية.

Именно за торжество этих идеалов мы и вели борьбу.
فمن أجل انتصار تلك المثل كنا نناضل.

Действительно, это урок настойчивости и веры в торжество человеческого духа.
إن هذا بحق درس في المثابرة واﻹيمان بالروح البشرية.

Лучшее лекарство для ран, нанесенных геноцидом, - торжество справедливости.
وأفضل علاج لجراح الإبادة الجماعية هو أن يرى الروانديون أن العدل قد تحقق.

2. Торжество милосердия и терпимости в отношениях между мужчиной и женщиной
2 - التراحم والتسامح بين الرجل والمرأة

Чтобы это предвидение стало реальностью, необходимо обеспечить торжество норм права.
وبغية تحقيق رؤيانا، يجب أن يسود حكم القانون.

Для переживших геноцид важно знать правду и важно видеть торжество правосудия.
فأحسن عﻻج يتلقاه الناجون من اﻹبادة الجماعية هو معرفة الحقيقة ورؤية العدل يقام.

Настало время обеспечить в глобальном масштабе торжество социальной справедливости, свободы и демократии.
لقد آن الأوان لعولمة العدالة الاجتماعية القائمة على الحرية والديمقراطية.

Это наиболее серьезная форма безнаказанности и наиболее вопиющее нарушение основополагающего права жертв на торжество справедливости.
وهذا أخطر أشكال اﻹفﻻت من العقاب وانتهاك صارخ للغاية للحقوق اﻷساسية لضحايا العدالة.

Итог - торжество чувства тщетности усилий, разочарования и несбывшихся надежд во многих регионах развивающегося мира.
وتكون النتيجة انتشار شعور بالﻻجدوى واﻹحباط واﻵمال غير المحققة في أجزاء عديدة من البلدان النامية.

"юбилей - это повод для размышлений, а не для торжеств ".
"إن اليوبيـــل مناسبـــة للتأمــل والتفكيـــر ﻻ اﻻحتفال ".