Hai cercato la traduzione di яма da Russo a Arabo

s - ВЫГРЕБНАЯ ЯМА
s - خزان الصرف الصحي

Сточная яма Отсутствует
لا يوجد نظام

Была выкопана 71 яма.
وحفر ٧١ حفرة في الموقع.

Выгребная яма с настилом
مرحاض حفري مع بلاطة

Выгребная яма или отхожее место
حفرة أو مرحاض

Выгребная яма с настилом или без него
مرحاض حفري من دون بلاطة/حفرة مفتوحة

Японская ассоциация по управлению (ЯМА)с
japan management association (jma)(ج)

Ужас и яма, опустошение и разорение – доля наша.
صار علينا خوف ورعب هلاك وسحق.

Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!
عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض.

g. Сообщение № 876/1999, Яма и Халид против Словакии
زاي- البلاغ رقم 876/1999، ياما وخالد ضد سلوفاكيا

Ужас и яма и петля – для тебя, житель Моава, сказал Господь.
خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب.

Выгребная яма, в которую опорожняются туалетные ведра, находится рядом с камерой автора.
والحفرة التي تفرغ فيها جرادل دورة المياه تقع بجانب زنزانة مقدم البﻻغ، والرائحة التي تنبعث منها كريهة، وهي غاصة بالحشرات وغير صحية.

На внутреннем дворе у восточных ворот церкви была вырыта большая яма, а земля вокруг была залита кровью.
وحفرت قرب البوابة الشرقية في فناء الكنيسة حفرة كبيرة وكان التراب حولها ملطخا بالدماء.

В своем сообщении правительство представило подробности ареста и последующего освобождения Ньендака и Яма Церинга, а также информацию о местонахождении Ло Ло после его задержания.
وقدمت الحكومة في هذه الرسالة معلومات تفصيلية عن القبض على نينداك وياما تسيرينغ والإفراج عنهما فيما بعد، بالإضافة إلى تقديم معلومات عن مكان وجود لو لو في أعقاب احتجازه.

2.1 Латифий Яма и Неда Халид оба прибыли в Словацкую Республику 10 марта 1997 года и сразу же подали заявление о предоставлении им убежища в миграционное Бюро министерства внутренних дел.
2-1 في آذار/مارس 1997، وصل كل من لطيفي ياما وندا خالد إلى جمهورية سلوفاكيا، وقدما فور وصولهما طلباً باللجوء في مكتب الهجرة التابع لوزارة الداخلية.

1. Авторами сообщения являются Латифий Яма и Неда Халид, оба граждане Афганистана, на момент представления сообщения находившиеся в Гуманитарном центре для беженцев в Словацкой Республике.
1- صاحبا هذا البلاغ هما لطيفي ياما وندا خالد، وهما مواطنان أفغانيان، وكانا يقيمان وقت تقديم هذا البلاغ في المركز الإنساني للاجئين في جمهورية سلوفاكيا.

132. Были достигнуты большие успехи в области разработки и совершенствования технологических средств, используемых в области водоснабжения и санитарии (ручные насосы, средства дезинфекции, туалеты с выгребными ямами, канализационные системы неглубокого залегания), в целях предоставления на устойчивой основе услуг тем категориям населения, которые до сих пор не имеют доступа к соответствующим услугам.
١٣٢ - وقد تحقق تقدم هام في تطوير وتحسين التكنولوجيات المتعلقة بإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي الرامية إلى تزويد اﻷفراد الذين ﻻ يزالون محرومين من تلك الخدمات بخدمات مستدامة بتكلفة معقولة مثل: المضخات اليدوية والتطهير والمراحيض والمجاري الضحلة.