Hai cercato la traduzione di 11 g cross arm da Russo a Arabo

11 g
١١ ح

11 g)
10 (ز)

Пункт 11 g)
الفقرة 11 (ز)

Рекомендация 11(g)
التوصية 11 (ز)

(Примечание 11(g))
(الملاحظة 11 (ز))

viii. РЕКОМЕНДАЦИЯ 11 g)
ثامناً - التوصية ١١ )ز(

Хviii. РЕКОМЕНДАЦИЯ 11 g)
ثامن عشر - التوصية 11(ز)

Пункт 11 g) повестки дня
البند 11(ز) من جدول الأعمال

Пункт 11 g) предварительной повестки дня
البند 11(ز) من جدول الأعمال المؤقت

Пункты 11(g) и 79(e)
الفقرة 11 (ز) و 79 (ه)

Мы просим распространить настоящее совместное письмо в качестве документа пятьдесят шестой сессии Комиссии по правам человека по пункту 11 g) повестки дня.
وأودّ أن أطلب إليكم تعميم هذه الرسالة المشتركة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، في إطار البند 11(ز) من جدول الأعمال.

На той же сессии МБП представило письменное заявление по пункту 11(g) на тему отказа от военной службы по соображениям совести.
وفي الدورة نفسها قدمت الحركة بيانا خطيا بشأن المادة (11 ز) عن موضوع الاستنكاف الضميري.

33. В пункте 11(g) Комиссия рекомендовала администрации в срочном порядке завершить разработку специальных чрезвычайных правил и процедур в отношении гуманитарной помощи.
٣٣ - وفي الفقرة ١١ )ز(، أوصى المجلس اﻹدارة بوضع الصيغة النهائية للقواعد واﻹجراءات الخاصة بتقديم المساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ دون مزيد من التأخير.

20. В пункте 11 (g) Комиссия далее рекомендовала Администрации в срочном порядке завершить разработку специальных чрезвычайных правил и процедур в отношении гуманитарной помощи.
٠٢ - وفي الفقــرة ١١ )ز(، أوصى المجلس كذلك بأن تنجز اﻹدارة دون مزيد من التأخير القواعد واﻻجراءات المتعلقة بتقديم المساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ اﻻستثنائية.

В первой строке пункта 11(g) английского текста предлог "for " следует заменить на "to ".
وفي الفقرة ١١ )ز( ينبغي اﻻستعاضة عن كلمة "ﻟ " في السطر اﻷول بكلمة "إلى ".

13. призывает все государства-члены и международные организации вносить свой вклад в экономическое и социальное восстановление, а также в содействие безопасному возвращению беженцев и перемещенных лиц и особо отмечает в этой связи важное значение скорейшего созыва международной конференции доноров, особенно для целей, изложенных в пункте 11(g) выше;
١٣ - يشجع جميع الدول اﻷعضاء والمنظمات الدولية على اﻹسهام في إعادة البناء اﻻقتصادي واﻻجتماعي وكذلك في عودة الﻻجئين والمشردين عودة آمنة، ويؤكد في هذا السياق على أهمية الدعوة إلى عقد مؤتمر دولي للمانحين، ﻻ سيما من أجل تحقيق اﻷغراض الواردة في الفقرة ١١ )ز( أعﻻه، في أقرب وقت ممكن؛