Hai cercato la traduzione di np da Russo a Arabo

am-243 np-239
am-243 np-239

a/conf.184/np/1
a/conf.184/np/1

Производство np-237 = облучение.
إنتاج النبتونيوم np-237 = التشعيع.

Производство np-237= переработка;
إنتاج النبتونيوم - 237 = إعادة التجهيز؛

Предполагаемая стоимость Детонационный шнур np-12
الوصف الكمية التكلفة المقدرة

Нынешние количества выделенного np и am невелики.
والكميات الموجودة حالياً للنبتونيوم والأمريسيوم المنفصلين هي كميات قليلة.

Что же касается np, то его, вероятно, следует включить в ДРМ.
وربما كان من الضروري إدراج النبتونيوم في معاهدة المواد الانشطارية.

http://www.unitar.org/cwm/np/index.html
http://www.unitar.org/cwm/np/index.html

Между тем np пригоден для изготовления ядерного взрывного устройства (и даже относительно простого устройства ружейного типа).
ومع ذلك، فإن النبتونيوم هو مادة ملائمة لصنع وسائل المتفجرات النووية (حتى وإن كانت نوعاً من أنواع المدافع البسيطة نسبياً).

26. Недавно МАГАТЭ заинтересовалось рапространенческим потенциалом нептуния (np) и америция (am).
26- أبدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية مؤخراً اهتماماً بقدرة كل من النبتونيوم والأمريسيوم على الانشطار.

"Обогащение урана по изотопу u-235; выделение плутония и/или np-237 из облученного урана; выделение u-233 из облученного тория и преобразование расщепляющегося материала в форму, пригодную для оружейного использования ".
"تخصيب اليورانيوم باليورانيوم - 235؛ وعزل البلوتونيوم و/أو النبتونيوم - 237 عن اليورانيوم المشعع؛ وعزل اليورانيوم - 233 عن الثوريوم المشعع وتحويل المواد الانشطارية إلى شكل قابل للاستخدام في الأسلحة ".