Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Как же вы отрицаете воскрешение ? ! -
siz də beləcə dirildilib çıxarılacaqsınız .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Нет , они не надеялись на воскрешение !
( Özlərindən əvvəlki kafirlərin başlarına gətirdiyimiz müsibətlərdən ibrət almayan məkkə müşrikləri hələ də qiyamət barəsində şəkk-şübhə içindədirlər ) .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Таким же образом произойдет воскрешение .
( Ölüləri ) diriltmək də belədir !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Это воскрешение после смерти невероятно !
bu , ( həqiqətən ) uzaq ( qeyri-mümkün ) bir qayıdışdır ! ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Поистине , те , которые отрицают воскрешение , говорят :
( ya peyğəmbər ! ) bunlar ( sənin qövmünün müşrikləri ) mütləq deyəcəklər :
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ваше творение и воскрешение таково же , как и единой души .
( ey insanlar ! ) sizi ( yoxdan ) yaratmaq və ( qiyamət günü ) diriltmək ( allah üçün ) ancaq bir nəfəri yaratmaq və diriltmək kimidir .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Не думайте , что воскрешение трудно . Ведь раздастся только один глас ,
o surun üfürülməsi təkcə qorxunc bir səsdir .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
А когда будет дунуто в Рог ( на воскрешение умерших ) ,
sur üfürülərkən –
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( Поэтому и воскрешение произойдет лишь по одному слову Аллаха ) .
o da dərhal olar .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Затем вы , о неверные , сбившиеся с прямого пути , отвергающие воскрешение ,
sonra , siz ey ( haqq ) yoldan azanlar , ( haqqı ) dananlar !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Воскрешение , расплата и воздаяние не составляют для Аллаха никакого труда ! "
bu , allah üçün çox asandır ! ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Неужели это ( воскрешение ) произойдет после того , как умрем и станем прахом ?
məgər biz ölüb torpaq olduqdan sonra ( yenidən diriləcəyik ) ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Было уже обещано это [ воскрешение ] нам и нашим отцам [ предкам ] прежде .
bu dirilmə həm bizə , həm də əvvəllər atalarımıza vəd olunmuşdu .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Он [ Аллах ] скажет : « Разве это [ воскрешение ] – не истина ? »
allah deyəcəkdir : “ məgər bu dirilmə həqiqət deyilmi ? ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И вот он – препирающийся явно [ упорно спорит ] ( утверждая , что воскрешение невозможно ) !
budur , o indi açıq-aşkar mübahisə edir .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" Ведь только эта , первая наша смерть , и мы не будем воскрешены !
“ bizim ancaq bircə ölümümüz var . biz bir daha dirildilməyəcəyik .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta