Hai cercato la traduzione di ты меня не подведешь da Russo a Azerbaigiano

Побойтесь Бога и меня не опозорьте " .
allahdan qorxun və məni hörmətdən salmayın ! ”

У меня не было над вами никакой власти .
mən də sizə ( kömək edəcəyim haqda ) və ’ d vermişdim , amma sonra və ’ dimə xilaf çıxdım .

[ Аллах ] сказал : " Ты Меня не увидишь , но взгляни на гору .
allah : “ sən məni əsla görə bilməzsən . lakin ( bu ) dağa bax .

Мой народ отверг меня [ не поверил мне ] !
həqiqətən , qövmüm məni təkzib etdi .

А потому меня не попрекайте , Вините только лишь себя .
mənim sizin üstünüzdə heç bir hökmranlığım yox idi . mən sizi azğınlığa dəvət etdim , siz də dəvətimi qəbul etdiniz .

Если она удержится на своем месте , то ты Меня увидишь » .
Əgər o , öz yerində qala bilsə , sən də məni görəcəksən ” .

Если она устоит на своем месте , то и ты Меня увидишь " .
Əgər o , öz yerində qala bilsə , sən də məni görəcəksən ” .

Если ( сегодня ) видишь ты меня Бедней себя деньгами и детьми ,
Əgər məni özündən daha az mal-dövlət və övlad sahibi görürsənsə ,

Откуда будет у меня ребенок , когда меня не касался человек ? "
mənə bir insan toxunmadığı bir halda necə övladım ola bilər ? ”

Когда же Ты меня упокоил , [ только ] Ты видишь , что творят они .
sən məni ( göyə qaldırıb dərgahına ) qəbul etdikdən sonra onlara nəzarətçi Özün oldun .

Если пожелает Милосердный мне зла , ни от чего меня не избавит заступничество их , и не спасут они меня .
Əgər mərhəmətli allah mənə bir zərər yetirmək istəsə , onların şəfaəti mənə heç bir fayda verməz və onlar məni xilas edə bilməzlər .

( Аллах ) сказал : « Ты Меня ( в этом мире ) не увидишь , но посмотри на ( ту ) гору .
allah : “ sən məni əsla görə bilməzsən . lakin ( bu ) dağa bax .

Скажи : " Призовите признаваемых вами соучастниками Бога , и ухитритесь против меня ; не давайте мне отсрочки .
de : “ Çağırın şəriklərinizi ! sonra mənə qarşı hiylə qurun və mənə heç möhlət də verməyin !

Она сказала : « Господи ! Как я могу иметь сына , если меня не касался ни один мужчина » .
( məryəm : ) “ ey rəbbim !

Воистину , люди сочли меня слабым и готовы были убить меня . Не давай врагам повода злорадствовать и не причисляй меня к несправедливым людям » .
musa lövhələri tulladı və qardaşının başından yapışıb özünə tərəf çəkdi .

[ Джибрил сказал ] : " Так решил твой Господь : " Это для Меня не представляет труда .
( allah cəbrailin dili ilə buyurdu : ) ” dediyin kimidir , lakin rəbbin buyurdu ki , bu işi görmək mənim üçün asandır .

А к матери моей Мне благость ( повелел ) и послушанье , Меня не сделал дерзким и лишенным благословения ( Его ) .
həm də məni anama qarşı qayğıkeş etdi ; məni lovğa və bədbəxt etmədi .

И ещё Он сказал : " Посмотри на гору , которая сильнее тебя , если она устоит на своём месте , то и ты Меня увидишь " .
lakin ( bu ) dağa bax . Əgər o yerində dura bilsə , sən də məni görə bilərsən ” , - buyurdu .

[ Джибрил ] сказал : " Так оно и будет . Твой Господь изрек : " Это для Меня не представляет труда .
mələk dedi : « bu belədir , lakin rəbbin buyurdu : “ bu , mənim üçün asandır .

( Муса ) сказал : « Господи , поистине , я боюсь , что они отвергнут меня [ не поверят в то , что я – Твой посланник ] ,
( musa ) dedi : “ ey rəbbim ! onların məni yalançı sayacaqlarından qorxuram !