Hai cercato la traduzione di imap da Russo a Basco

Восстановление кеша imap
imap cache- aren arazo- konponketak

& Обновить кеш imap
& freskatu imap cache lokala

Параметры папки imap
& imap baliabide- karpeten aukerak

& Включить функциональность imap
gaitu imap baliabidearen funtzionalitatea

Обновить локальный кеш imap
& freskatu imap cache lokala

& Устранения неполадок кеша imap
imap cache- aren & arazo- konponketak...

Получение сообщений с сервера imap
imap zerbitzaritik mezuak deskargatzen

Тип учётной записи: кешированный imap
kontu- mota: imap kontua deskonektatuta

& Обновить кеш imap
& freskatu imap cache lokala

Доступ к серверу imap через kmailname
imap zerbitzaria kmail- en bidezname

(почтовый ящик не является ящиком imap)
(kontua ez da imap kontu bat)

Адресная книга на сервере imap через kmailcomment
helbide- liburua imap zerbitzarian kmail- en bidezcomment

Включить поддержку функциональности хранилищ imap для приложений kontact
honek kontact aplikazioen imap biltegia gaitzen du

Для переименования папок imap необходимо вначале синхронизироваться с сервером.
zerbitzariarekin sinkronizatu behar da, imap karpetak izenez aldatu baino lehenago.

Сервер imap не поддерживает acl (списки прав доступа)
imap zerbitzariak ez du sarbide- kontrol zerrendarik (acl) onartzen

Область имён с вашими персональными папками. personal namespaces for imap account.
izen- leku pertsonalek zure karpeta pertsonalak edukiko dituzte.

В учётной записи «% 1 » был обнаружен неиспользуемый префикс области имён imap.
kmail- ek aurrizki sarrera bat aurkitu du "% 1" kontuaren konfigurazioan, imapen izen- lekuen euskarriarekiko zaharkitua gertatzen dena.

Корневая папка источника imap. По умолчанию сервер kolab использует папку imap Входящие в качестве родительской.
honek imap baliabide- karpeten gurasoa hautatzen du. lehenespenez, kolab zerbitzariak imap sarrerako ontzia guraso bezala ezartzen du.

Обновить локальный кеш imap
& freskatu imap cache lokala

Обнаружен фильтр, пересылающий сообщения в папку imap. Этот фильтр будет работать только при ручном запуске в автономном режиме и автоматически при работе в сети.
gutxienez iragazki batek lineako imap kontu bat helburu bezala du. iragazki hauek eskuz iragaztean eta lineako sarrerako imap posta iragaztean aplikatuko dira bakarrik.