Hai cercato la traduzione di взял da Russo a Bengalese

И Я взял тебя для Себя .
''আর আমি তোমাকে নির্বাচন করেছি আমার নিজের জন্য।

Они говорят : « Милостивый взял Себе сына » .
আর তারা বলে -- ''পরম করুণাময় একটি সন্তান গ্রহণ করেছেন।’’

Пока никто не взял на себя ответственность за нападение.
তবে এ হামলার দায়দায়িত্ব এখন পর্যন্ত কেউ স্বীকার করেনি।

И говорят они : " Взял Себе Милосердный сына " .
আর তারা বলে -- ''পরম করুণাময় একটি সন্তান গ্রহণ করেছেন।’’

И взял его Аллах наказанием жизни последней и первой .
অতঃপর আল ্ লাহ তাকে পরকালের ও ইহকালের শাস ্ তি দিলেন ।

И воззвали они к своему приятелю , и тот взял и убил .
অতঃপর তারা তাদের সঙ ্ গীকে ডাকল । সে তাকে ধরল এবং বধ করল ।

Позже он взял интервью у своей бабушки-героини:
এরপর তিনি এই বীর দাদির সাক্ষাৎকার নিয়েছেন:

[ Некоторые ] говорят : " Милостивый взял себе сына " .
আর তারা বলে -- ''পরম করুণাময় একটি সন্তান গ্রহণ করেছেন।’’

Неужели из Своих творений Он взял Себе дочерей , а вас почтил сыновьями ?
তিনি কি তাঁর সৃষ ্ টি থেকে কন ্ যা সন ্ তান গ ্ রহণ করেছেন এবং তোমাদের জন ্ য মনোনীত করেছেন পুত ্ র সন ্ তান ?

И сказали они [ неверующие ] : « Взял Себе Милостивый сына » .
আর তারা বলে -- ''পরম করুণাময় একটি সন্তান গ্রহণ করেছেন।’’

И говорят они : " Взял Милосердный отпрыска Себе " . Субхан Алла !
আর তারা বলে -- ''পরম করুণাময় একটি পুত্র গ্রহণ করেছেন।’’ তাঁরই সব মহিমা! বরং তাঁরা তো সম্মানিত বান্দা, --

#thailand #facebook вот так взял и признал себя виновным в подростковой беременности в Таиланде.
#থাইল্যান্ড # ফেসবুক এটা করেছে এবং অনিরাপদ যৌন সম্পর্কের কারণে থাই কিশোরীদের গর্ভধারণের ক্ষেত্রে ফেসবুককে দায়ী করা হচ্ছে .

Неужели Он изо всего , что создал , взял Себе дочерей , а вас возвысил , даровав сыновей ?
তিনি কি তাঁর সৃষ ্ টি থেকে কন ্ যা সন ্ তান গ ্ রহণ করেছেন এবং তোমাদের জন ্ য মনোনীত করেছেন পুত ্ র সন ্ তান ?

Величие ( или богатство ) нашего Господа превысокое , и Он не взял Себе ни супруги , ни сына .
' আর তিনি , -- সুউন ্ নত হোক আমাদের প ্ রভুর মহিমা , -- তিনি কোনো সহচরী গ ্ রহণ করেন নি , আর না কোনো সন ্ তান ,

Не будут обладать правом заступничества никто , кроме тех , кто взял у Милостивого договор [ кроме верующих ] .
পরম করুণাময়ের নিকট থেকে যে কোনো কড়ার লাভ করেছে সে ব ্ যতীত কারোর সুপারিশ করার ক ্ ষমতা থাকবে না ।

profeulogist сообщает в Твиттере, что полиция взяла под свой контроль правительственный телеканал:
@প্রফইউলজিস্ট, পুলিশ দেশটির রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন চ্যানেল দখল করার তার অবস্থান পাল্টে যাবার বিষয়ে টুইট করেছে।