Hai cercato la traduzione di desktop da Russo a Bengalese

zim desktop wiki
জিম ডেস্কটপ উইকি

unix desktop environmentname
দি ইউনিক্স ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টname

Меню приложений (файлы. desktop)
অ্যাপলিকেশন মেনু (. desktop ফাইল)

Меню приложений xdg (файлы. desktop)
xdg অ্যাপলিকেশন মেনু (. desktop ফাইল)

Простая настройка ваших ubuntu desktop cd
সহজে আপনার উবুন্টুর ডেস্কটপ cds স্বনির্ধারণ করুন

Открыть соединение remote desktop с этой машинойname
এই মেশিনে প্রত্যন্ত ডেস্কটপের সংযোগ খোলোname

Неизвестная запись «% 1 » в файле. desktop.
% 1 ধরনের ডেস্কটপ এন্ট্রিটি অজানা ।

Тестовый файл. desktop для проверки класса packagemetadata. name
name

common desktop environment, промышленный стандарт рабочей среды unixname
কমন ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট (common desktop environment), একটি মালিকানাধীন ইনডাস্ট্রি স্ট্যান্ডার্ডname

Выбор программ для основных задачname_bar_standard desktop component
বিভিন্ন সার্ভিসের জন্য ডিফল্ট কম্পোনেন্ট নির্বাচন করুনgenericname

Файл. desktop% 1 имеет тип link, но не содержит запись url=...
ডেস্কটপ এন্ট্রি ফাইল% 1 - এর ধরন লিঙ্ক (link) কিন্তু তাতে কোনো url=... এন্ট্রি নেই ।

У вас нет доступа для запуска этой службы. warning about executing unknown. desktop file
warning about executing unknown. desktop file

Служба не предоставляет библиотеку, нет записи « library » в файле. desktop.
সার্ভিস কোনও লাইব্রেরী জোগান দাও না, লাইব্রেরী চাবি ডেস্কটপ ফাইলে লক্ষ্যভ্রষ্ট হচ্ছে ।

kfmclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // Запустить emacs
kfmclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // starts emacs

Клиент обмена мгновенными сообщениями с интерфейсом d- busname_bar_standard desktop component
ডি- বাস (dbus) ইন্টারফেস সহ ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারname

Служба «% 1 » не предоставляет библиотеку, нет записи « library » в файле. desktop.
সার্ভিস '% 1' কোনও লাইব্রেরী জোগান দাও না অথবা লাইব্রেরী চাবি ডেস্কটপ ফাইলে লক্ষ্যভ্রষ্ট হচ্ছে ।

# программа по умолчанию. Разумеется, url может быть также # адресом документа или *. desktop файлом.
# is tried. of course url may be the url of a # document, or it may be a *. desktop file.

kfmclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // Открыть каталог с примонтированным cd- rom
kfmclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // opens the cd- rom' s mount directory

Здесь можно указать диспетчер файлов по умолчанию. Все приложения kde, в которых можно открыть папку, будут использовать указанную программу. name_bar_standard desktop component
এখানে আপনি আপনার ডিফল্ট ফাইল ম্যানেজার কনফিগার করতে পারেন । যে কোনো কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন থেকে কোন ফোল্ডার খোলা হলে এই ফাইল ম্যানেজার- টি ব্যবহার করা হবে। name

# Так, например, вы можете монтировать устройства, # используя параметр 'mount default' как привязку для # 'cdrom. desktop'
# this way you could for example mount a device # by passing 'mount default' as binding to # 'cdrom. desktop'