Hai cercato la traduzione di неблагодарностью da Russo a Bulgaro

Если вы ответите неблагодарностью [ на милости Аллаха ] , то ведь Аллах не нуждается в вас .
Ако Го отричате , Аллах не се нуждае от вас .

Мы послали тебя к твоему народу увещевателем и вестником . Некоторые из твоего народа ответили на твой призыв упрямством и неблагодарностью .
И изпратихме Нух при неговия народ : “ Аз съм за вас явен предупредител ,

Скажи : " Услаждайся своею неблагодарностью ненадолго : со временем ты будешь в числе страдающих в огне " .
Кажи : “ Понаслаждавай се малко на своето нев

Они убедились в их истинности и поняли их смысл , однако отказались возблагодарить Аллаха за эту милость . Более того , они отказались уверовать в эти знамения и неблагодарностью ответили на благодеяние Господне .
А който подмени благодатта на Аллах , след като е дошла при него , наистина Аллах е суров в наказанието .

Он повелел им совершать только праведные деяния и остерегаться только отвратительных грехов , однако они отвергли его и неблагодарностью ответили на многочисленные щедроты своего Господа . Тогда Аллах лишил их мирского благополучия и облачил в одеяния голода и страха .
Тогава ги обзе мъчението , както угнетяват .

Разве не Он даровал тебе прочное , стройное и пропорциональное сложение , прекрасный вид и совершенный образ ? Разве подобает тебе отвечать неблагодарностью на благодеяния столь щедрого Дарителя или отрицать милость своего Благодетеля ?
Който те сътвори и съчлени , и осъразмери ?

Всякий , кто благодарен Аллаху , удостаивается еще большей милости . А всякий , кто отвечает на добродетель Аллаха неблагодарностью , обрекает себя на суровое наказание , частью которого является лишение Божьей милости .
И прогласи вашият Господ : “ Ако сте признателни , Аз непременно ще ви надбавя .

[ [ Если человек отвергнет Священный Коран и неблагодарностью ответит на величайшую милость своего Господа , то он окажется в числе заблудших неверующих , которые очень скоро пожалеют о том , что не обратились в ислам и не выполняли коранические заповеди . Это произойдет , когда приподнимется завеса неизвестности , и человек окажется на пороге Последней жизни , предвкушая собственную смерть .
Неверниците ще възжелаят да са били мюсюлмани .