Hai cercato la traduzione di file da Russo a Catalano

file
fitxer

file Восстановить
fitxer revoca

jpeg file interchange
fitxer d' intercanvi jpeg file interchange

Все: source- file
tots: source- file

Группа file permissions
grupfile permissions

Длительностьvideocd track file size
durada

portable pixmap file. ppm
imatge pixmap portable (. ppm)

- looking for file sources
- looking for file sources

& Открыть@ label file name
& obre@ label file name

cd / tmp; kedit file. txt
cd / tmp; kedit fitxer. txt

Альбом: caption of the file
Àlbum: caption of the file

audio interchange file format aiff
format de fitxer d' intercanvi d' àudio aiff

& Поиск@ label type of file
& cerca@ label type of file

Источникthe destination of a file operation
origenthe destination of a file operation

Включение рисунка -\\ includegraphics{ file}
inserció d' imatge -\\ includegraphics{ fitxer}

html' source 'is a source file
html' source 'is a source file

count of files this file was included into
inclusionscount of files this file was included into

& Новое окно@ action: inmenu file
& finestra nova@ action: inmenu file

could not parse the xml file (% 1).
no s' ha pogut analitzar el fitxer xml (% 1).

Настраиваемое включение файла -\\ include{ file}
inclusió de fitxer personalitzable -\\ include{ fitxer}