Hai cercato la traduzione di today da Russo a Catalano

today ()
today ()

вчера@ option today
ahir@ option today

ГОДОВЩИНАthe appointment is today
aniversarithe appointment is today

выполняетсяto- do starts today
en cursto- do starts today

Задачиthe to- do is due today
tasques pendents inacabadesthe to- do is due today

Запустить мастерthe day after today
executa ara l' assistentthe day after today

ОСОБОЕ СОБЫТИЕthe special day is today
ocasiÓ especialthe special day is today

Уменьшить по высоте@ action jump to today
allunya verticalment@ action jump to today

today () может возвратить "28. 09. 02"
today () retorna "dissabte 13 abril 2002"

Функция currentdate () возвращает текущую дату. Эта функция является эквивалентом функции today ().
la funció currentdate () retorna la data actual. És equivalent a la funció today.

the date navigator is provided to browse and select dates. today' s date will be outlined with a small box, dates which have events scheduled on them will be bold (daily or weekly recurring events may not be marked as bold, depending on the view configuration), and holidays will be colored red. if you want to jump to a date, simply click on it. hold down the mouse to select multiple contiguous dates at once. the Что дальше, Дела на сегодня, agenda and Журнал views will only show events, to- dos or journals items from the dates selected in the date navigator. the месяц view will show events or to- dos from the first month shown in the date navigator (the selected days in the month won' t change the month view, only month changes).
el navegador de dates es proveeix per a navegar i seleccionar dates. la data del dia està ressaltada amb una petita caixa, les dates que tinguin esdeveniments programats estan en negreta (els esdeveniments que es repeteixen diària o setmanalment poden no marcar- se en negreta, depenent de la configuració de la vista) i els festius es mostren en vermell. si voleu anar directament a una data, simplement feu clic sobre seu. manteniu premut el botó del ratolí per a seleccionar múltiples dates contigues a la vegada. les vistes què toca ara, llista, agenda i diari tan sols mostren esdeveniments, tasques pendents o entrades de diari per a les dates seleccionades en el navegador de dates. la vista mes mostra els esdeveniments o les tasques pendents del primer mes que es mostra en el navegador de dates (els dies seleccionats en el mes no canviaran la vista de mes, tan sols el mes).