Hai cercato la traduzione di винограднике da Russo a Ceco

В тот день воспойте о нем – о возлюбленном винограднике:
v ten den o vinici výborné víno vydávající zpívejte.

десять участков в винограднике дадут один бат, и хомер посеянногозерна едва принесет ефу.
nadto deset dílců viničných vydá láhvici jednu, a semena chomer vydá efi.

И осталась дщерь Сиона, как шатер в винограднике, как шалаш в огороде, как осажденный город.
i zůstala dcera sionská jako boudka na vinici, jako chaloupka v zahradě tykevné, a jako město zkažené.

И сказал сию притчу: некто имел в винограднике своем посаженную смоковницу, и пришел искать плода на ней, и не нашел;
pověděl pak toto podobenství: Člověk jeden měl strom fíkový štípený na vinici své. i přišel, hledaje ovoce na něm, ale nenalezl.

и виноградника твоего не обирай дочиста, и попадавших ягод в винограднике не подбирай; оставь это бедному и пришельцу. Я Господь, Бог ваш.
tolikéž ostatků vinice své nebudeš bráti, a zrní vinice své nebudeš sbírati; chudému a příchozímu zanecháš toho: já jsem hospodin bůh váš.

встань, пойди навстречу Ахаву, царю Израильскому, который в Самарии, вот, он теперь в винограднике Навуфея, куда пришел, чтобы взять его во владение;
vstana, vyjdi vstříc achabovi králi izraelskému, kterýž bydlí v samaří, a hle, jest na vinici nábotově, do níž všel, aby ji ujal.

Виноградник
vinice