Hai cercato la traduzione di спецификацията da Russo a Ceco

Настоящото резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продукта.
tento prehľad obsahuje hlavné body špecifikácie výrobku na informačné účely.

Резюме на основните елементи на спецификацията е включено в приложение ii към настоящия регламент.
prehľad hlavných prvkov špecifikácie je uvedený v prílohe ii k tomuto nariadeniu.

Одобряват се следните промени в спецификацията на защитеното географско указание "veau d'aveyron et du ségala":
schvaľujú sa tieto zmeny a doplnenia špecifikácie chráneného zemepisného označenia "veau d'aveyron et du ségala":

Спецификацията на защитеното географско указание "veau d'aveyron et du ségala" се изменя в съответствие с приложение i към настоящия регламент.
Špecifikácia chráneného zemepisného označenia "veau d'aveyron et du ségala" sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou i k tomuto nariadeniu.

(2) Заявката има за цел да измени спецификацията, като впише максималното тегло на труповете на мъжки телета от 250 на 270 kg и това на труповете на женски телета от 220 на 250 kg.
(2) Účelom žiadosti je zmeniť a doplniť špecifikáciu týkajúcu sa maximálnej hmotnosti jatočne upravených tiel teliat samčieho pohlavia z 250 kg na 270 kg a maximálnej hmotnosti jatočne upravených tiel teliat samičieho pohlavia z 220 kg na 250 kg.

Регламент (ЕО) № 1069/2008 на Комисията от 30 октомври 2008 година за одобрение на минимални промени в спецификацията на название, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания - veau d'aveyron et du ségala (ЗГУ)
októbra 2008 , ktorým sa schvaľujú malé zmeny a doplnenia špecifikácie názvu zapísaného do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [veau d'aveyron et du ségala (chzo)]