Hai cercato la traduzione di хвост da Russo a Ceco

хвост
chvost

ХВОСТ
ocas

КОНСКИЙ ХВОСТ
cauda equina

ПОДВЕШИВАНИЕ ЗА ХВОСТ
zadní končetina - imobilizace

ПРОСО-ЛИСИЙ ХВОСТ
bér

ХВОСТ ЗМЕИconstellation name (optional)
ocas hadaconstellation name (optional)

старец и знатный, – это голова; а пророк-лжеучитель есть хвост.
(stařec a vzácný člověk, onť jest hlava, prorok pak, kterýž učí lži, onť jest ocas.)

И отсечет Господь у Израиля голову и хвост, пальму и трость, водин день:
protož odetne hospodin od izraele hlavu i ocas, ratolest i sítí jednoho dne.

И не будет в Египте такого дела, которое совершить умели бы голова и хвост, пальмаи трость.
aniž bude dílo v egyptě, kteréž by učinila hlava neb ocas, ratolest aneb sítí.

И пошел Самсон, и поймал триста лисиц, и взял факелы, и связал хвост с хвостом, и привязал по факелу между двумя хвостами;
odšed tedy samson, nalapal tři sta lišek, a vzav pochodně, obrátil jeden ocas k druhému, a dal vše jednu pochodni mezi dva ocasy do prostředka.

Неправильно переведённые милицейские сводки даже заставляли многих милиционеров идентифицировать молодых людей с волосами, собранными в конский хвост, как «скинхедов».
Špatná interpretace policejních dokumentů a nařízení některých policejních důstojníků měla za vinu označování mužů s copy za skinheady.

Хвост его увлек с неба третью часть звезди поверг их на землю. Дракон сей сталперед женою, которой надлежало родить, дабы, когда она родит, пожрать ее младенца.
jehož ocas strhl třetinu hvězd s nebe, a svrhl je na zem. ten pak drak stál před ženou, kteráž měla poroditi, aby hned, jakž by porodila, syna jejího sežral.

Бюро по гуманитарной помощи (echo):119180, Москва1-й Хвостов пер., 12/1Тел.: +7 (495) 721 20 45 Факс: +7 (495) 721 20 18e-mail: echo-moscow@cec.eu.int
evropská unie je aktivní zejména v oblasti podpory humánních aspektů mezinárodních vztahů, jako je solidarita, lidská práva a demokracie.