Hai cercato la traduzione di эквивалент da Russo a Ceco

Эквивалент
ekvivalence

МЕТАБОЛИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ
met

ЭПИЛЕПСИЯ, ПСИХИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ
epilepsie komplexní parciální

35- мм эквивалент:% 1 ммon a camera
35 mm ekvivalentní:% 1 mmon a camera

Пример 2. Эквивалент функции array_keys() в php 3
implementace array_keys() pro uživatele php 3

Замечание: Эта функция появилась в php 4. Ниже приведен ее эквивалент для php 3.
tato funkce byla přidána v php 4, dále je uvedena implementace pro ty, kteří stále používají php 3.

Функция pearson () возвращает коэффициент корреляции двух указанных диапазонов ячеек. Эквивалент функции correl.
funkce variance () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru.

Функция variance () возвращает отклонение каждого параметра, являющегося членом множества. Эквивалент функции var.
funkce variance () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru.

Функция pow( x; y) возвращает число x в степени y. Эквивалент функции power.
funkce power( x, y) vrací číslo x umocněné na číslo y.

Мне бы в моей работе очень пригодился эквивалент такого устройства, только не требующий касаний, чтобы кадров в секунду было побольше.
pro mne by v práci byl velmi užitečný ekvivalent takového zařízení, jen nepotřebuji tolik dotyků, ale potřebuji nějaké snímky za sekundu navíc.

Функция isnumber () возвращает true, если параметр является числом, и false в противном случае. Эквивалент функции isnum.
funkce isnumber () vrací true, je- li parametr číslo, jinak vrací false.

Функция isnontext () возвращает true, если передаваемое значение не является строкой, и false в противном случае. Эквивалент функции isnottext.
funkce isnontext () vrací true, není- li parametr řetězec, jinak vrací false. je to to samé jako isnottext.

Закрывающий тег (?) также подразумевает конец инструкции, поэтому два следующих фрагмента кода эквиваленты:
uzavírající tag (?) také implikuje konec výrazu, takže následující ukázky jsou ekvivalentní: