Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Провинция Хэбэй
河北省
Ultimo aggiornamento 2023-05-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
1. Претензия "Хэбэй " 12
1. 河北的索赔. 11
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Резюме рекомендуемой компенсации "Хэбэй "
c. 赔偿河北的建议摘要
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
2. Рекомендуемая компенсация "Хэбэй " 17
2. 赔偿河北的建议摘要. 15
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c. Резюме рекомендуемой компенсации "Хэбэй " 36 17
c. 赔偿河北的建议摘要 36 15
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Кроме того, "Хэбэй " требует выплаты процентов.
河北还提出索赔利息。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
заместитель мэра, муниципалитет Таньшаня, провинция Хэбэй, Китай
2009-2010 中囯河北省唐山巿副巿长
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. Добыча угольного газа в Хуаньши (провинция Хэбэй)
能源 23,261,807美元 2. 河北huangshi煤气
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
По заявлению "Хэбэй ", этот контракт был заключен на трехлетний срок.
河北声称合同期为3年。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Таким образом, "Хэбэй " должна требовать компенсацию у кувейтского контрагента.
因此河北应向其科威特签约方索取赔偿。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
В конце ноября 1999 года в городе Шицзяхуан в провинции Хэбэй был арестован епископ Иоанн Хань Динсян.
1999年11月下旬,据报道,韩主教(john han dingxiang)在河北石家庄被捕。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
В 1999 году в этой же провинции Хэбэй были также арестованы преподобные Го Ибао, Ван Чжэнхэ и Се Голинь.
据报道,郭神父(guo yibao)、王神父(wang zhenghe)和解神父(xie guolin)1999年也在河北遭到逮捕。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
14. В обоснование своей претензии "Хэбэй " представила квитанции и счета-фактуры.
14. 河北提交的证据有发票和现金收据。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
23. "Хэбэй " не сообщила, какую ответственность она несет за оплату труда этих рабочих.
23. 河北未说明它对付给工人款项负有什么责任。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Кроме того, наша организация оказала содействие в создании двух компьютерных лабораторий, одной библиотеки и спортивной площадки в двух начальных школах в провинции Хэбэй.
此外,对外友协还帮助河北省两所小学建造了两个计算机房、一个图书馆和一个操场。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
36. На основании своих выводов относительно претензии "Хэбэй " Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 207 065 долл. США.
总 计 36. 根据对河北索赔的调查结果,小组建议赔偿额为207,065美元。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
В своих последующих представлениях "Хэбэй " подтвердила, что заработную плату должна была выплачивать компания "Адасани ".
在以后提交的文件中,河北确认adasani负有支付工资的责任。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Клубы > из Австралии и Новой Зеландии выделили на безвозмездной основе 125 000 долл. США на осуществление проектов в области водных ресурсов в провинциях Хэбэй и Шэньси.
- 获得了澳大利亚和新西兰扶轮社捐助的125 000美元,用于中国河北省和陕西省的供水项目。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
11. В силу причин, изложенных в пункте 58 Резюме, Группа не выносит рекомендаций по претензии "Хэбэй " в связи с выплатой процентов.
11. 根据本概述第48段所述理由,小组对河北的利息索赔不作建议。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta