Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Соответственно, они должны взаимодействовать.
因此,这两个要素必须携手并肩地运作。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
взаимодействовать с другими социальными программами;
促进与其他社会方案的联系。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
При этом мы должны взаимодействовать с другими.
我们还需要与其他人同心协力。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. Комитет продолжал взаимодействовать с партнерами.
3. 委员会继续同各伙伴保持接触。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Европейский союз готов тесно взаимодействовать с Вами.
欧洲联盟期待着同他密切合作。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
51. Специальные процедуры могут взаимодействовать с УПО.
51. 特别程序可与普遍定期审议机制互动。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Государствам также следует взаимодействовать в этих целях.
各国还应为此目的共同努力。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
82. Правительство продолжает взаимодействовать с международным сообществом.
82. 政府继续与国际社会合作。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
104.28 продолжать взаимодействовать с УВКПЧ (Сингапур);
104.28. 继续与人权高专办合作(新加坡);
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
МООНСЛ продолжает тесно взаимодействовать с ОООНКИ и МООНЛ.
联塞特派团继续同联科行动和联利特派团密切联络。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
101. ЮНЕП важно было взаимодействовать с региональными форумами министров.
环境规划署举行区域性部长级论坛非常重要。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
37. Мандатарии специальных процедур могут взаимодействовать с механизмами УПО.
37. 特别程序可与普遍定期审议互动。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
А пока мы будем тесно взаимодействовать со всеми заинтересованными делегациями.
与此同时,我们将同所有感兴趣的代表团进行密切协商。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
222. Группа продолжает взаимодействовать с другими ведущими внерегиональными субъектами.
222. 专家小组继续同其他主要外部行动者接触。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. рекомендует Комитету по надзору за совместным осуществлением взаимодействовать с:
5. 鼓励联合执行监督委员会与以下机构合作:
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
50. СПАЙДЕР будет тесно взаимодействовать также с национальными координационными центрами.
50. 天基信息平台还将与各国家协调中心密切合作。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
144. Россия готова и дальше взаимодействовать со странами -- участницами Договора.
144. 俄罗斯愿意继续同条约缔约国合作。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: основные группы должны более активно взаимодействовать в период между сессиями.
* 主要群体应更积极地参与闭会期间活动
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
26. Секретариат Форума продолжает активно взаимодействовать с участниками Совместного партнерства по лесам.
26. 论坛秘书处继续与森林合作伙伴关系成员一道积极开展工作。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- способность взаимодействовать с людьми, представляющими разные культуры и разные интеллектуальные слои;
与文化和智力方面不同的人相互交流的能力;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: