Hai cercato la traduzione di легитимность da Russo a Cinese semplificato

4. Легитимность
4. 正当性

Чем определяется легитимность?
合规性何在？

Участие и политическая легитимность
参与和政治合法性

Легитимность ему обеспечила политика.
政治则为其提供了合法性。

1. Исламская легитимность для диалога
1. 伊斯兰对话的合法性

Она придает легитимность нашей деятельности.
它为我们提供合理性，为我们提供合法性。

Компонент 2: демократическое управление и легитимность
构成部分2：民主治理和国家合法性

i) легитимность/мандат руководящей организации;
主管机构的正当性/任务；

Во внешнем плане также растет легитимность Суда.
对外而言，刑院的合法性也在不断加强。

c) эти выборы затем дадут нам легитимность;
(c) 选举给予我们合法性；

:: легитимность и разделение полномочий при верховенстве права.
* 合法性与法治下的权力分配。

30. Подотчетность призвана укрепить легитимность решений Совета.
30. 问责制的目的是维护安理会决定的合法性。

:: Независимые и транспарентные выборы, обеспечивающие политическую легитимность
* 确保政治合法性的独立和透明的选举

Главным достоянием Организации Объединенных Наций является ее легитимность.
联合国提供的合法性是它的主要资产。

Вопервых, оно повысит легитимность, транспарентность и эффективность Совета.
第一，它将加强安理会的合法性、透明度和效力。

b. Эффективность национальных оценок: актуальность, надежность и легитимность
b. 国家评估的有效性：显著性、可信性和合法性

3. Научная достоверность, легитимность и актуальность процессов экологической оценки
3. 环境评估进程的科学可信性、合理性和相关性

Кроме того, легитимность Национальной независимой избирательной комиссии широко признана.
此外，全国独立选举委员会的合法性已得到广泛认可。

:: Представительство рассматривается как ключевой фактор, определяющий легитимность Совета Безопасности.
* 代表权被认为是决定安全理事会的合法性的主要因素。

c) предпринимаемыми некоторыми развитыми странами попытками придать политическую легитимность этим действиям.
(c) 某些发达国家提供政治合法地位。