Hai cercato la traduzione di сократилась da Russo a Cinese semplificato

Сократилась частота абортов.
流产次数下降。

Эта доля сократилась радикальным образом.
这一比重现已急剧减少。

ДОЛЯ ЖЕНЩИН СОКРАТИЛАСЬ НА 4 ПРОЦЕНТА.
妇女参政率减少4%

ДОЛЯ ЖЕНЩИН СОКРАТИЛАСЬ НА 0,7 ПРОЦЕНТА.
妇女参选率减少0.7%

сократилась на ту же величину по причине
2013年至2014年，每一任用类型与工作人员总数

В 2006 году она сократилась до 13,7%.
2006年这一数字减少为13.7%。

42. Численность туристов в 1997 году сократилась.
42. 1997年旅客人数减少。

В Африке смертность сократилась на 75 процентов.
非洲的麻疹死亡率降低了75％。

Кроме того, задолженность сократилась на 13 процентов.
此外，债务减少了13％。

Однако доля женщин в несельскохозяйственном секторе сократилась.
但是，在非农业部门，妇女所占份额已经下降。

В 2000 году младенческая смертность сократилась до 6,1.
2000年，婴儿死亡率进一步下降到6.1。

Благодаря этому доля вакантных должностей значительно сократилась.
空缺率因此大大下降。

24. В 2008 году численность беженцев в стране сократилась.
24. 2008年该国境内的难民人数有所减少。

Безработица значительно сократилась только в последние месяцы года.
直到最后几个月，失业率才显著地下降。

В обрабатывающей промышленности занятость сократилась почти на 4 процента.
制造业就业率下滑了4％。

1. В последние годы помощь африканскому региону резко сократилась.
1. 对非洲区域的援助最近几年急剧下降。

a) совместные действия, в результате которых сократилась преступность.
(a) 减少犯罪的联合行动。

26. В результате своевременных мер сократилась задолженность по заработной плате.
26. 由于及时采取了各项措施，拖欠工资现象得到遏制。

10. Численность младших экспертов и экспертов по техническому сотрудничеству сократилась.
10. 协理专家和技术合作专家的人数出现下降。

c) заболеваемость дифтерией сократилась на 0,05% на 100 000 человек;
白喉发病率降到每10万人0.05％；