Hai cercato la traduzione di уровня техники da Russo a Cinese semplificato

Техники _
技术员 _

vi) достижение к 2010 году среднерегионального уровня развития космической техники;
争取到2010年达到空间技术的平均水平；

vi) достижение к 2010 году среднего регионального уровня развития космической техники;
到2010年努力达到空间技术的区域平均水平；

Медицинская техника для госпиталей уровня i
一级设施的医疗设备

c) снижение уровня защищенности работника с точки зрения гигиены труда и правил техники безопасности;
削弱了在职业健康和安全标准方面对工人的保护；

Ознакомление руководителей высокого уровня с использованием космической техники в деятельности в целях развития (для стран Африки)
向高级决策人员介绍空间技术在发展活动中的用途；为非洲国家举办

Они могут также помочь в предотвращении неправомерного предоставления патентов благодаря обеспечению доказательств в отношении "известного уровня техники ".
登记还有助于防止通过证明已有人先发明，而防止不恰当地批准专利。

:: Создание национального научного центра для повышения уровня информированности общественности о достижениях науки, техники и технологии (ПУСЕТ)
· 国家促进公众对科学、工程和技术理解科学中心的中小企业发展技术商业孵化器

* Использование науки и техники подкрепляется высокими уровнями грамотности и образования.
应用科学技术辅之以较高的识字和教育水平。

a) реализовать итоги Дубайской конференции высокого уровня по науке и технике;
执行迪拜高级别科技会议的成果；

Круглый стол на уровне министров по вопросу использования науки и техники в целях решения проблем в области развития
关于利用科学和技术应对发展挑战的部长级圆桌会议

iii) маркировка: следует ввести унифицированную маркировку техники с низким уровнем энергопотребления;
(三) 标签：应当对低能耗器具实行加贴统一标签的办法；

- Содействие расширению межправительственных диалогов на высоком уровне для укрепления сотрудничества в области науки и техники.
- 促进高级别政府间对话，加强科技合作。

4.1.11 Сокращение на 5 процентов количества сообщений о травмах и на 60 процентов -- количества нарушений в области безопасности, требующих последующей деятельности и контроля в целях повышения уровня техники безопасности в этом секторе
4.1.11 报告的受伤人数减少5%，需要跟踪和监测以改进所属部门工作惯例的安全违规事件减少60%

c) повысить осведомленность на региональном уровне и укрепить региональные сети обмена информацией и данными по использованию космической техники;
(c) 加强各区域在空间技术利用方面的宣传及信息和数据交流网络；

6. На межправительственном уровне предпринимаются усилия, направленные на изучение взаимосвязи науки, техники и инноваций с вопросами гендерного равенства.
6. 政府间已开展工作，研究科学、技术和创新与两性平等问题之间的关系。

61. Важную роль в обеспечении структурных преобразований экономики, развитии производственного потенциала и повышении уровня добавленной стоимости играют наука, техника и инновации.
旅游业可在建设经济部门、提供就业和创汇方面发挥重要作用。 61. 科学技术和创新对实现经济结构转型、生产能力发展和增值具有极为重要的作用。

5. поощрения использования достижений науки и техники для скорейшего решения проблем социально-экономического развития в интересах повышения уровня жизни людей;
㈤ 促进利用科学技术来迅速处理社会和经济发展的挑战，以便改善生活质量；

эксперимент с двумя спутниками, соединенными тросом; проверка техники для использования привязного космического робота; развитие космической техники на основе сотрудничества на местном уровне
用子母卫星进行系绳展开实验。 为绳系空间机器人进行技术验证实验。 通过本土合作进行空间发展。

:: Создать на национальном уровне сеть научных учреждений, занимающихся вопросами науки и техники, и укреплять связи между университетами, научными учреждениями, отраслями промышленности и учеными.
· 在国家一级建立科技研究机构网络，加强大学、研究机构、工业和科学家之间的密切关系。