Hai cercato la traduzione di гордость da Russo a Coreano

Погибели предшествует гордость, и падению – надменность.
교 만 은 패 망 의 선 봉 이 요 거 만 한 마 음 은 넘 어 짐 의 앞 잡 이 니

Гордость очей и надменность сердца, отличающие нечестивых, – грех.
눈 이 높 은 것 과 마 음 이 교 만 한 것 과 악 인 의 형 통 한 것 은 다 죄 니

Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.
사 람 이 교 만 하 면 낮 아 지 게 되 겠 고 마 음 이 겸 손 하 면 영 예 를 얻 으 리

Придет гордость, придет и посрамление; но со смиренными – мудрость.
교 만 이 오 면 욕 도 오 거 니 와 겸 손 한 자 에 게 는 지 혜 가 있 느 니

так говорит Господь: так сокрушу Я гордость Иуды и великую гордость Иерусалима.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 유 다 의 교 만 과 예 루 살 렘 의 큰 교 만 을 이 같 이 썩 게 하 리

Вот день! вот пришла, наступила напасть! жезл вырос, гордость разрослась.
볼 지 어 다 ! 그 날 이 로 다 볼 지 어 다 ! 임 박 하 도 다 정 한 재 앙 이 이 르 렀 으 니 몽 둥 이 가 꽃 피 며 교 만 이 싹 났 도

И гордость Израиля унижена в глазах их и при всем том они не обратились к Господу Богу своему и не взыскали Его.
이 스 라 엘 의 교 만 은 그 얼 굴 에 증 거 가 되 나 니 저 희 가 이 모 든 일 을 당 하 여 도 그 하 나 님 여 호 와 께 로 돌 아 오 지 아 니 하 며 구 하 지 아 니 하 도

И Вавилон, краса царств, гордость Халдеев, будет ниспровержен Богом, как Содом и Гоморра,
그 곳 에 처 할 자 가 없 겠 고 거 할 사 람 이 대 대 에 없 을 것 이 며 아 라 비 아 사 람 도 거 기 장 막 을 치 지 아 니 하 며 목 자 들 도 그 곳 에 그 양 떼 를 쉬 게 하 지 아 니 할 것 이

кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство, -
간 음 과, 탐 욕 과, 악 독 과, 속 임 과, 음 탕 과, 흘 기 는 눈 과, 훼 방 과, 교 만 과, 광 패

И хотя он распрострет посреди его руки свои, как плавающий распростирает их для плавания; но Бог унизит гордость его вместе с лукавством рук его.
그 가 헤 엄 치 는 자 의 헤 엄 치 려 고 손 을 폄 같 이 그 속 에 서 그 손 을 펼 것 이 나 여 호 와 께 서 그 교 만 과 그 손 의 교 활 을 누 르 실 것 이

Он сотворил человека, обладающего соразмерным совершенным телом и знанием, из сгустка крови, в котором нет ничего, что могло бы вызвать гордость.
그분은 한방울의 정액으로 인 간을 창조하셨노라

И в красных нарядах своих они превращали его в гордость, и делали из него изображения гнусных своих истуканов; за то и сделаю его нечистым для них;
그 들 이 그 화 려 한 장 식 으 로 인 하 여 교 만 을 품 었 고 또 그 것 으 로 가 증 한 우 상 과 미 운 물 건 을 지 었 은 즉 내 가 그 것 으 로 그 들 에 게 오 예 물 이 되 게 하

Он был их соплеменником, и в течение многих лет они имели возможность встречаться с ним и узнать его поближе. Ни ревность, ни гордость, ни фанатичная любовь к своему народу не мешали им последовать за Божьим посланником.
그들에게 한 경고자가 이르렀을 때 불신자들은 놀라며 말하길 이는 거짓하는 마술사라

Если же вы не послушаете сего, то душа моя в сокровенных местах будет оплакивать гордость вашу, будет плакать горько, и глаза мои будут изливаться в слезах; потому что стадо Господне отведено будет в плен.
너 희 가 이 를 듣 지 아 니 하 면 나 의 심 령 이 너 희 교 만 을 인 하 여 은 근 히 곡 할 것 이 며 여 호 와 의 양 무 리 가 사 로 잡 힘 을 인 하 여 눈 물 을 흘 려 통 곡 하 리

Господь ваш сказал: "Призывайте Меня, и Я буду внимателен к вам; действительно, те, которые по гордости отказываются от поклонения Мне, войдут в геенну, будучи в уничиженном положении".
그러므로 나에게 구원하라 그리하면 내가 너희에게 답하여 주리라 나를 경배함에 거만해 하 는 자는 굴욕속에 있는 자신을 지옥에서 발견하리라