Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
И приказал Давид начальникам левитов поставить братьев своих певцов с музыкальными орудиями, с псалтирями и цитрами и кимвалами, чтобы они громко возвещали глас радования.
다 윗 이 레 위 사 람 의 어 른 들 에 게 명 하 여 그 형 제 노 래 하 는 자 를 세 우 고 비 파 와 수 금 과 제 금 등 의 악 기 를 울 려 서 즐 거 운 소 리 를 크 게 내 라 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями ицитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.
이 들 이 다 그 아 비 의 수 하 에 속 하 여 제 금 과 비 파 와 수 금 을 잡 아 여 호 와 하 나 님 의 전 에 서 노 래 하 여 섬 겼 으 며 아 삽 과 여 두 둔 과 헤 만 은 왕 의 수 하 에 속 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Когда они шли, при возвращении Давида с победы над Филистимлянином, то женщины из всех городов Израильских выходили навстречу Саулу царю с пением и плясками, с торжественными тимпанами и с кимвалами.
무 리 가 돌 아 올 때 곧 다 윗 이 블 레 셋 사 람 을 죽 이 고 돌 아 올 때 에 여 인 들 이 이 스 라 엘 모 든 성 에 서 나 와 서 노 래 하 며 춤 추 며 소 고 와 경 쇠 를 가 지 고 왕 사 울 을 환 영 하 는
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Когда строители положили основание храму Господню, тогда поставили священников в облачении их с трубами и левитов, сыновей Асафовых, с кимвалами, чтобы славить Господа по уставу Давида, царя Израилева.
건 축 자 가 여 호 와 의 전 지 대 를 놓 을 때 에 제 사 장 들 은 예 복 을 입 고 나 팔 을 들 고 아 삽 자 손 레 위 사 람 들 은 제 금 을 들 고 서 서 이 스 라 엘 왕 다 윗 의 규 례 대 로 여 호 와 를 찬 송 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и были, как один, трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению и славословию Господа; и когда загремел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его; тогда дом, дом Господень, наполнило облако,
나 팔 부 는 자 와 노 래 하 는 자 가 일 제 히 소 리 를 발 하 여 여 호 와 를 찬 송 하 며 감 사 하 는 데 나 팔 불 고 제 금 치 고 모 든 악 기 를 울 리 며 소 리 를 높 여 여 호 와 를 찬 송 하 여 가 로 되 선 하 시 도 다 그 자 비 하 심 이 영 원 히 있 도 다 하 매 그 때 에 여 호 와 의 전 에 구 름 이 가 득 한 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: